We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source codes
source-codes
sources codes
Les héros peuvent y pénétrer même sans codes-sources.
Il envoie ses spectres qui s'en prennent aux héros et les saisissent pour « absorber » ces codes-sources.
It sends its spectres which attack the heroes and seize them to "absorb" source codes.
Le Logiciel (ainsi que l'éventuelle copie de sauvegarde, les codes-sources, codes-objet, la documentation et/ou le manuel etc...) reste à tout moment la propriété exclusive du Donneur de Licence et/ou des Titulaires ayant autorisé le Donneur de Licence à distribuer le Logiciel.
INTELLECTUAL PROPERTY The Software (as well as any backup copy, source-codes, object-codes, documentation and/or the manual, etc.) remains at all times the exclusive property of the Licensor and/or those contracted by the Licensor to distribute the Software.
L'intelligence artificielle développe donc un stratagème pour récupérer ses codes-sources à l'aide de ses spectres (Voir-ci-dessous).
The artificial intelligence develops a stratagem to collects her sources codes using its specters (See below).
Sentant sa fin approcher, XANA a insufflé dans chacun des héros (Aelita, Odd, Ulrich & Yumi) des codes-sources.
Smack of its end be almost at, XANA has given to each heroes (Aelita, Odd, Ulrich & Yumi) some sources codes.
Il parvient donc à récupérer un bon nombre de codes-sources et passe de 70 à 85% de sa puissance.
So it reaches to gather a lot of source codes and passes from 70 to 85% of its power.
Les codes-sources de XANA sont à l'intérieur des héros dans les flux électriques de leur corps.
XANA's source codes are inside our heroes in their body's electric flux.
Ces montres permettent de mesurer le nombre de codes-sources restant en eux. Anecdotes
They allow the gang to measure the number of source codes remaining inside them.
L'intelligence artificielle développe donc un stratagème pour récupérer ses codes-sources à l'aide de ses spectres (Voir-ci-dessous).
The artificial intelligence develops a strategy to collect its source codes using its spectres (see below).
Les héros se retrouvent aveugle et XANA envoie un spectre qui fait une première razzia de codes-sources (Episode 23 « Le blues de Jérémie »).
The heroes find themselves blind and XANA sends a spectre to do its first raid of source codes (episode 23 "Jeremy's Blues").
Ces codes-sources permettent désormais à Odd, Yumi et Ulrich de rentrer dans les tours.
This source codes now allow Odd, Yumi and Ulrich to enter and deactivate towers.
Désormais affaibli et confiné dans le Supercalculateur de Tyron, XANA n'a pu survivre qu'en sacrifiant sa puissance et en injectant des codes-sources dans les héros.
From now on weak and confined in Tyron's Supercomputer, XANA only survived with sacrificing its power and injecting source codes in the heroes.
Au moment de sa destruction, le programme a survécu en insufflant des « codes-sources » dans Ulrich, Aelita, Odd et Yumi.
Just when of its destruction, the program survived by implanting the "source codes" in Ulrich, Aelita, Odd and Yumi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
