Examples with "codeur compresse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, si vous traitez une vidéo avec deux filtres, en tout temps, le codeur compresse la première image, le second filtre traite déjà la deuxième image, le premier filtre la troisième et le décodeur, la quatrième.
For example, if you process a video with two filters, then at the time coder compresses the first frame second filter is already processing second frame, first filter is processing third frame and decoder decompresses fourth frame.
un codeur compresse les trames vidéo selon le paramètre de domaine compressé ajusté pour fournir automatiquement un flux vidéo avec une incidence et une gravité des artéfacts amoindries.
an encoder compresses the video frames according to the adjusted compressed domain parameter to automatically provide a video stream with a lower incidence and severity of artifacts.
Andere resultaten
En outre, l'unité de calcul de valeur estimée de bande calcule, sur la base de la valeur estimée de bande, un débit binaire qui est utilisé lorsque l'unité de codeur d'image compresse les informations d'image.
Further, the band estimated value calculating unit calculates, on the basis of the band estimated value, a bit rate that is used when the picture encoder unit compresses the image information.
Le codeur d'image peut également envoyer le train de bits compressé à la première interconnexion vidéo non compressée.
The image encoder may also send the compressed bit stream to the first uncompressed video interconnect.
Le codec, ou codeur-décodeur, convertit les informations en fichier compressé qui servira ultérieurement au cours de la lecture.
The codec, or coder-decoder, converts information into a compressed file that is later used during playback.
De plus, un signal d'état compressé peut être généré à partir de l'état interne du codeur entropique adaptatif.
Additionally, a compressed state signal can be generated based on the internal state of the adaptive entropy encoder.
un codeur conçu pour compresser les données de pixels de ligne à bits décalés et générer un train binaire compressé
an encoder configured to compress the bit shifted line pixel data and output a compressed bitstream
le tampon stocke le premier flux vidéo compressé provenant du codeur en temps réel jusqu'à ce qu'il soit nécessaire
the buffer stores the first compressed video stream from the real time encoder until it is needed
Les procédés et systèmes de l'invention permettent d'utiliser un codeur entropique adaptatif pour générer un signal vidéo compressé à partir d'un signal vidéo d'entrée.
Methods and systems may provide for using an adaptive entropy encoder to generate a compressed video signal based on an input video signal.
Le téléphone fait passer le signal acoustique à travers un codeur audio du téléphone, puis traite le signal audio compressé généré par le codeur audio de façon à récupérer les données cachées.
The telephone passes the acoustic signal through an audio coder of the telephone and then processes the compressed audio generated by the audio coder, to recover the hidden data.
Un signal d'entrée de données en continu est reçu, après quoi ce signal est compressé de manière modifiable au moyen d'un codeur modifiable en vue de créer des trains de données continus codés, en couches.
A streaming data input signal is received and the streaming data signal is compressed in a scalable manner using a scalable encoder to create layered encoded streaming data streams.
Les données de sortie du codeur de Huffman ou de son équivalent sont écrites sur un fichier de sortie compressé sous un format propice à une reconstruction d'image au niveau du décompresseur d'images.
The output of the Huffman encoder or its equivalent is written to a compressed output file in a format conducive to image reconstruction at the image decompressor.
Dans le cas où le réseau utilisé pour le transport du flux compressé offre des connexions à débit constant, un algorithme de contrôle de débit doit être utilisé pour assurer que le débit de sortie du codeur reste constant.
If the network used for the transport of the compressed flux offers connections with constant flow rate, a flow rate controlling algorithm must be used to ensure that the output flow rate of the coder remains constant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
