Treating a slowly compressed ideal gas as reversible is a useful approximation for calculations.
La réversibilité d'un gaz parfait comprimé lentement est une approximation utile dans les calculs.
During the demonstration, the coil spring was compressed and released quickly.
Pendant la démonstration, le ressort en spirale a été comprimé et relâché rapidement.
The confidential report was sent in a compressed, encrypted folder.
Le rapport confidentiel a été envoyé dans un dossier compressé et chiffré.
Extracting the compressed file freed up several gigabytes of data on the server.
Le déballage du fichier compressé a libéré plusieurs gigaoctets de données sur le serveur.
The tableting phase in production is where the materials are compressed into tablets.
La phase de compression dans la production est celle où les matériaux sont compactés en comprimés.
The energy content of these compressed wood briquettes is printed on the packaging.
Le contenu énergétique de ces briquettes de bois compressé est indiqué sur l'emballage.
Waste paper is compressed into large bales before being sent to the plant.
Les vieux papiers sont compressés en grosses balles avant d'être envoyés à l'usine.
They've replaced their old chemical firelighter with one made from compressed wood.
Ils ont remplacé leur ancien allume-feu chimique par un modèle à base de bois compressé.
A compressed double layer can weaken the electrostatic repulsion between neighboring particles.
Une double couche compressée peut réduire la répulsion électrostatique entre les particules voisines.
You can press the mini plug lightly to make sure it's properly compressed.
Tu peux presser légèrement la mini-motte pour t'assurer qu'elle est bien compressée.
He compressed the video to minimize its file size for easier sharing.
Il a compressé la vidéo pour minimiser son poids et faciliter le partage.
He compressed the large folder into an archive file before sending it.
Il a compressé le grand dossier en une archive avant de l'envoyer.
I prefer working with a compressed file to keep my desktop organized.
Je préfère travailler avec un fichier compressé pour garder mon bureau organisé.