Examples with "codeur d'une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé selon l'invention permet de réduire la taille d'un fichier numérique audio, image et/ou vidéo de manière à ne transmettre au codeur d'une entité destinataire qu'un nombre réduit de données représentatives indispensables pour recomposer le fichier.
The inventive method makes it possible to reduce the size of a digital audio, image and/or video file in such a way that a reduced number of representative data needed for reformatting a file is transmitted to a receiving entity encoder.
servant à décoder la séquence de signaux reçus sur le canal durant une itération vers l'avant le long d'un réseau représentant la sortie de codeur d'une longueur de bloc t le premier décodeur de viterbi "généralisé"
for decoding the sequence of signals received over the channel during a forward iteration through a trellis representing the encoder output having a block length t the first "generalized" viterbi decoder
une portion des paramètres de codage de signal provenant du codeur d'une station est abandonnée et la portion restante des paramètres est émise vers le décodeur de l'autre station au moyen du second mode de communication
a portion of the signal-coding parameters from the coder one station is dropped and the remaining signal-coding parameters are transmitting to the decoder of the other station using the second communication mode
le codeur d'une partie rotative de capteur est installé sur l'organe interne de la pièce de roulement, et le capteur est installé à la partie d'extrémité de son organe externe par un organe de montage de capteur
the encoder of a rotating sensor part is fitted to the inner member of the bearing part, and the sensor is fitted to the end part of the outer member thereof through a sensor mounting member
une communication entre ces deux stations est menée par émission de paramètres de codage de signal associés à un signal sonore allant du codeur d'une des première et seconde stations vers le décodeur de l'autre station
communication between the first and second stations is conducted by transmitting signal-coding parameters related to a sound signal from the coder of one of the first and second stations to the decoder of the other station
Le codeur d'une fonction PL/TclU doit faire attention au fait que la fonction ne pourra pas être utilisé pour faire autre chose que son but initial, car il sera possible de faire tout ce qu'un administrateur de la base de données peut faire.
The writer of a PL/TclU function must take care that the function cannot be used to do anything unwanted, since it will be able to do anything that could be done by a user logged in as the database administrator.
Andere resultaten
un codeur d'images comprenant une unité d'extraction d'atome
an image encoder comprises an atom extracting unit
un codeur d'image numérique recevant une image à entrelacement de balayage en format 4
an image information encoder receiving an interlaced scanning image of 4
un codeur d'image comprend une section de séparation d'un composant couleur pour séparer individuellement les composants couleur d'un train de bits d'entrée
an image encoder comprises a color component separating section for individually separating the color components of an input bit stream
le codeur d'image animée comprend une section de génération de candidat de procédé de prédiction, une section de génération d'image de prédiction et une section de codage à longueur variable
the moving image encoder comprises a prediction method candidate generating section, a prediction image generating section, and a variable-length encoding section
un codeur d'images pour interpoler une trame de référence au moyen des coefficients du filtre d'interpolation adaptatif et pour coder la trame actuelle au moyen de la trame de référence interpolée
an image encoder for interpolating a reference frame by using the coefficients of the adaptive interpolation filter, and for encoding the current frame by using the interpolated reference frame
Au moyen d'un codeur d'EL conforme à une deuxième norme de codage, le signal d'EL est codé pour former un flux d'EL codé, le codage du signal d'EL étant au moins partiellement basé sur le signal de référence intercouche.
Using an EL encoder which is compliant to a second coding standard, the EL signal is coded into a coded EL stream, where the encoding of the EL signal is based at least in part on the inter-layer reference signal.
Roues codeuses d'une T-205 WECHA (appareil chiffrant soviétique) - probablement des années 1972 à 1982 (gros mercis à Jurag et Jörg Drobick!)
Rotors from a Soviet Block T-205 WECHA rotor encryption device - likely from 1972 up to 1982 (thank you Jurag and Jörg Drobick!)
