Examples with "codeur sur la base des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La section d'auto-test de codeur surveille les états de codeur et détecte une erreur de codeur sur la base des signaux de codeur, et une section de détection de direction produit un signal de direction sur la base des impulsions de codeur.
Le codeur peut être en outre configuré pour initialiser les contextes sur la base des états de contexte initiaux.
The coder may be still further configured to initialize the contexts based on the initial context states.
Dans un exemple, un codeur interpole des valeurs de pixels de données vidéo de référence sur la base d'une pluralité de filtres d'interpolation prédéfinis différents.
In one example, an encoder interpolates pixel values of reference video data based on a plurality of different pre defined interpolation filters.
Le codeur vidéo peut générer un bloc vidéo intra-prédit sur la base des pixels de bordure.
The video coder may generate an intra-predicted video block based on the border pixels.
procédé et dispositif permettant de compresser efficacement des vecteurs de mouvements dans un codeur vidéo sur la base de plusieurs couches
method and apparatus for effectively compressing motion vectors in video coder based on multi-layer
L'émetteur comprend un codeur FEC qui génère un mot codé sur la base des données.
The transmitter includes a FEC encoder that generates a code word based on the data.
Ces nouvelles composantes d'algorithme peuvent permettre d'accélérer le processus de codage et d'améliorer l'efficacité de compression sur des codeurs vidéo basés sur une recherche de correspondance de l'état antérieur de la technique.
These new algorithm components can result in a faster encoding process and improved compression performance over previous matching pursuit based video coders.
La présente invention concerne la suppression simple de la composante de bruit de repliement dans des mesures de vitesse sur la base d'une sortie de codeur.
The purpose of the invention is to simply suppress the alias noise component in velocity measurements based on encoder output.
Sur la base de la détermination, le codeur vidéo peut être configuré en outre pour déterminer que la tranche se termine dans la ligne des unités.
Based on the determination, the video coder may be further configured to determine that the slice ends within the row of CTUs.
Un codeur vidéo peut définir un ordre de balayage pour des coefficients sur la base d'une fonction prédéfinie et d'une ou de plusieurs valeurs de paramètres.
A video coder may define a scan order for coefficients based on a predefined function and one or more parameter values.
Du côté des codeurs, la courbe de masquage est également extraite sur la base de la seconde partie de signal codée, c'est-à-dire le diagramme d'excitation.
At the decoder side the masking curve is also extracted based on the second encoded signal part, i.e. the excitation pattern.
et un moyen de commande pour commander le moteur linéaire sur la base des résultats de détection du codeur rotatif
and a control means for controlling the linear motor based on the detection results of the rotary encoder
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
