Les employeurs/employés échappent aux codifications traditionnelles du marché du travail.
The employers/employees escape from the traditional codifications of the labour market.
De telles codifications ou reformulations risquent de négliger certains points subtils et des interprétations établies de longue date.
Such codifications or restatements risk overlooking subtleties and long-established interpretations.
Les codifications sont généralement mises à jour aux deux semaines.
The consolidations are generally updated on a weekly basis.
Les codifications sont généralement mises à jour une fois par semaine.
The consolidations are generally updated on a weekly basis.
J'aimerais apporter des précisions quant aux codifications dont je parlais tantôt.
I would like to clarify something about the coding I talked about earlier.
Liste taxonomique d'espèces marines et codifications associées
Taxonomic list of marine species and associated coding
Le deuxième sujet que je veux aborder est celui des codifications et consolidations.
The second matter I want to mention is codification and consolidation.
D'abord, j'aimerais me pencher sur la nécessité de codifications.
Firstly, I would like to focus on the need for codification.
Les codifications sont généralement mises à jour aux deux semaines.
The consolidations are generally updated every two weeks.
Chaque micro-organisme sera la synthèse de toutes les codifications de l'ensemble des cellules.
Each microorganism will be the synthesis of all codifications of all the cells.
Les codifications administratives et règlements publiés sur ce site sont offerts à titre indicatif seulement.
The administrative consolidations and by-laws published on this site are provided for information purposes only.
À cet effet, on retrouve des principes directeurs dans divers textes, codifications savantes et propositions à venir.
As a consequence, some guiding principles can be identified in several sources, scientific codifications and proposals to come.
Beaucoup de militants ne veulent pas le reconnaître, mais ces sortes d'accords et de codifications peuvent avoir des conséquences réelles.
Many activists don't want to acknowledge it, but these sorts of agreements and codifications can have real consequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
