We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codifications of the
Dans 50/50, j'étais plus préoccupée par les codifications du corps en mouvement : les expressions spectaculaires du corps dans un concert de rock et pantomime d'opéra, go-go danse.
In 50/50, I was much more busy with the codifications of the body in movement: the spectacular expressions of the body in rock concert and opera pantomime, go-go dancing.
Les progrès technologiques, les nouvelles codifications du droit et la transformation radicale des sciences sociales modernes n'ont pu mettre fin au racisme et à la xénophobie.
Technological progress, new legislation, and the radical transformation of modern social sciences had all failed to put an end to racism and xenophobia.
Ainsi, nous pouvons contempler avec étonnement la prodigieuse capacité de l'esprit humain à élaborer des centaines de codifications du langage original de l'humanité.
We contemplate in amazement the prodigious ability of the human mind for elaborating thousand of different codifications of the original language of humanity.
De la réalité virtuelle à la photographie numérique, les artistes contrecarrent ces codifications du corps dans le but de donner de meilleures conditions aux personnes ignorées, mais dont le corps est contrôlé.
From virtual reality to digital photography, each artist counteracts these codes in order to give agency to people who are ignored, yet whose bodies remain controlled.
Le tout sans vous préoccuper du format : nous travaillons avec toutes les codifications du secteur.
Regardless of the format: we work with all the encodings in the sector.
Les codifications du tableau sont exprimées en termes de « corrosion supplémentaire » et le symbole 0 ne signifie pas que les métaux en contact ne doivent pas recevoir de protection dans toutes les conditions d'exposition.
The codifications in the table are expressed in terms of "additional corrosion" and the symbol 0 does not mean that metals in contact should not be protected under all conditions of exposure.
Les niveaux artistiques en danse africaine se distinguent hiérarchiquement par le niveau de complexité des codifications du mouvement et le niveau d'entraînement du corps afin de maîtriser des séquences précises de mouvement ou s'adapter rapidement et aisément afin d'exécuter les mouvements les plus complexes.
The artistic forms in African dances have different hierarchy based on movements' complexities and the body's level of practice to master precise sequences of movement or to adapt rapidly and easily in order to execute all the variances in expressions.
Pendant plusieurs siècles, les deux grandes codifications du droit romain, menées respectivement par Théodose II et Justinien furent les pierres angulaires de la législation byzantine.
For many centuries, the two great codifications of Roman law carried out by Theodosius II and Justinian respectively, were the cornerstones of Byzantine legislation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
