We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codify this
codify that
En outre, les législateurs ont ou cherchent à codifier cela dans la loi.
Furthermore, lawmakers have or are looking to codify this fact into law.
D'accord. Je pense que nous devons codifier cela à long terme afin que les promesses d'une année ne soient pas oubliées l'année suivante.
Fair enough. I think we have to codify this in the long term so that promises one year won't be forgotten in year two.
Les institutions destinataires n'ont pas toutes un mandat conféré par la loi; certaines agissent en vertu de la common law ou d'une serait pratiquement impossible de codifier cela, je crois, surtout lorsqu'il s'agit de la défense.
Not all the recipient institutions have a statutory mandate; some operate under the common law or under a try to codify that would be next to impossible, I think, especially when you get into the area of defence.
Je crois que le Comité va recueillir ce genre d'information durant l'étude de toute façon, et il est préférable d'avoir une façon de codifier cela et de rendre cela utile pour plus de gens.
I think this is information that the committee is going to accumulate in the course of its study in any event, and having a way to codify that and make it useful for more people is a better way to proceed.
Je ne vois vraiment pas la nécessité de codifier cela dans la loi alors que le Code criminel vous permet déjà de...
I'm really failing to see the need to codify this in the act when the Criminal Code already allows you to
Nous avons proposé un protocole d'entente qui pourrait aider. M. Hardie demande pourquoi nous avons besoin de codifier cela.
We put forward an MOA that would help. Mr. Hardie asked why we need to codify this.
Nous demandons seulement de codifier cela pour 20 ans.
Monsieur le président, dans le cadre de nos échanges avec le ministre de la Défense nationale, lors de son passage devant le Comité, plusieurs de mes collègues et moi avons demandé pourquoi il fallait codifier cela.
Mr. Chair, in the discussion we had when the Minister of National Defence appeared before the committee, I and a number of my colleagues asked the question as to why we would codify.
Comme l'a déclaré l'ambassadeur Gillian Milovanovic quand elle s'est adressée à notre assemblée, il est arrivé bien souvent qu'une définition plus large ait été appliquée de facto. Il est temps pourtant de codifier cela dans les statuts du KP.
As Ambassador Milovanovic stated when she addressed our meeting, in many respects a broader definition has been applied de facto, but the time has come to codify it in the KP statutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
