Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it codified
Vertaling van "it codified" in Frans
il codifie
il a codifié
codifier
il codifiait
Elle codifie
On the very important question of exhaustion of local remedies, his delegation found draft article 14 to be sound, since it codified the recognized rule of customary international law requiring the exhaustion of local remedies as a prerequisite for the presentation of an international claim.
Sur la question très importante de l'épuisement des recours internes, le projet d'article 14 est adéquat car il codifie la règle reconnue du droit international coutumier qui exige que les recours internes soient épuisés pour pouvoir présenter une réclamation internationale.
The draft general comment before the Committee was of particular value not only for the Committee, but also for States parties and for the academic world, since it codified the concluding observations and comments made by the Committee over the years and established a guiding framework.
Le projet d'observation générale soumis au Comité revêt un intérêt particulier non seulement pour le Comité mais aussi pour les États parties, car il codifie les observations finales et les commentaires formulés par le Comité au long des années et établit un cadre directeur.
At one time when plants and essences were in almost total lapse of memory, it codified their properties, their indications and introduced useful posologies in practice medical.
À une époque où plantes et essences étaient en presque total oubli, il a codifié leurs propriétés, leurs indications et introduit les posologies utiles dans la pratique médicale.
It codified the bail principles set out in binding Supreme Court of Canada rulings.
Il a codifié les principes de mise en liberté sous caution tels qu'articulés dans le cadre de décisions contraignantes de la Cour suprême du Canada.
Moreover, it codified decades of case law and practice and, where necessary, clarified earlier texts.
Il codifie aussi plusieurs décennies de jurisprudence et de pratique, en plus de clarifier certains textes antérieurs qui en avaient besoin.
Mr. Cumberbatch Miguén said that the report was important in that it codified, organized and processed information on violence against children.
M. Cumberbatch Miguén juge le rapport important car il codifie, organise et traite l'information sur la violence à l'égard des enfants.
One of the things he mentioned was he thought it codified a minimum age for marriage.
Le député a mentionné, entre autres, que le projet de loi établit un âge minimal pour le mariage.
We wrote the spectrum of care to get it codified, so that it wasn't arbitrary and people knew what they could expect.
In order to embed human rights concepts into this bill, we need to have it codified in the language.
Afin d'intégrer les concepts des droits de la personne dans ce projet de loi, nous devons les codifier dans le libellé.
They fear that if this bill does not pass, they may not see it codified in law again.
Ils craignent, si le projet de loi n'est pas adopté, de ne jamais voir ces principes inscrits dans la loi à nouveau.
This is something our judges frequently do anyway, but having it codified in the act is an encouraging sign.
C'est une chose que nos juges font souvent de toute façon, mais le fait de le codifier dans la loi les encourage dans cette voie.
As I've heard it described before, having it codified in the act provides a contractible space
Comme on l'a déjà décrit, le fait de codifier cela dans une loi établit un cadre pour les contrats...
When was it codified?
Quand a-t-elle été codifiée ?
Synoniemen voor it codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 49 ms.
