Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifies that
Geflecteerde vorm van codify that
Vertaling van "codifies that" in Frans
codifier cette
This amendment simply codifies that existing practice by putting it within the legislation so that this is the ongoing practice, regardless of the government of the day.
Notre amendement ne fait que codifier cette pratique existante en l'inscrivant dans la loi de façon que ce soit la pratique courante, peu importe le gouvernement au pouvoir.
I would like to go one step further and explain exactly how the U.S codifies that exception.
Je vais me permettre de renchérir un peu et expliquer plus exactement comment ont fait les Américains pour codifier cette exception.
Basically that is the fund and this codifies that situation.
Telle est la nature du fonds prévu et de la codification pertinente.
To the extent that this codifies that or extends it further, it has appeal to me.
Dans la mesure où on l'encadre ou élargit cette pratique, cela me plaît.
This amendment codifies that exemption, providing greater certainty to users of the patent wishing to make use of one of the key aspects of the patent system; the dissemination of knowledge.
La modification en question codifie cette exemption et accorde davantage de certitude aux utilisateurs d'un brevet souhaitant tirer parti d'un élément clé du régime de brevets, soit la diffusion des connaissances.
Yes, they said that it was not the case, but I still say that for the clarification of those individuals, we need to pass an amendment that definitely codifies that in the bill.
Oui, ils ont dit que ce n'était pas le cas, mais je dis tout de même que, pour clarifier la situation de ces personnes, nous devons adopter un amendement qui codifie clairement cet aspect dans le projet de loi.
Section 36 now codifies that authority and directs a court to consider a list of non-exhaustive factors, prior to approving a sale.
This just codifies that.
Ceci ne fait que codifier cela.
He will tell us that section 25 of the code already codifies that immunity.
Il va nous dire que l'article 25 du Code criminel codifie déjà l'immunité.
The new 'Bush doctrine' codifies that aggressive and militarist drive into a new strategy of national security.
La nouvelle « doctrine Bush » cristallise ce cours agressif et militariste à travers une nouvelle stratégie de sécurité nationale.
It codifies that and makes it very clear. I'm responsible for the efficient management of resources, internal controls, and for the running of the department under the direction of the minister.
Je suis donc responsable de la gestion efficace des ressources, des contrôles internes et de l'administration du ministère sous la direction du ministre.
This provision merely codifies that altogether sensible rationale and introduces it into the Criminal Code that we might achieve uniformity across the country.
Cette disposition ne fait que codifier ces considérations raisonnables et rationnelles en les intégrant au Code criminel pour pouvoir uniformiser le système à l'échelle nationale.
Synoniemen voor codifies that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
