Il m'a demandé de codiriger, comme si c'était rien.
He just asked me to co-direct like it was nothing.
Nous sommes en train de codiriger les travaux de fin de cycle des étudiants finalistes en comptabil... lire plus
We are currently co-direct the work of end of cycle students finalists in accounting, marketin... read more
Il a accepté de codiriger la conférence pour acquérir plus d'expérience.
He agreed to co-chair the conference to gain more experience.
Ils prévoient de codiriger le comité consultatif pour les nouveaux projets.
They plan to co-chair the advisory board for new projects.
Ensuite, on m'a demandé de codiriger une partie du groupe.
Then I was asked to co-head a part of the bigger group.
Il a débuté en tant que programmateur de la salle de concerts Fri-Son à Fribourg, avant d'assumer la fonction de coordinateur général de la programmation Events à Expo. et de codiriger le projet Cargo sur l'arteplage de Neuchâtel.
He began as a booker at Fri-Son in Fribourg, before becoming coordinator of the event program at the Swiss national exhibition Expo. and co-head of the Cargo project on the Arteplage in Neuchâtel.
Je vais prendre quelqu'un d'autre pour codiriger la chorale.
I'm bringing in someone else to co-chair the glee club.
mais est-ce que ça t'intéresserait de codiriger avec moi ?
Un chercheur d'établissement est une personne qui possède un doctorat, qui est agréé par une université pour diriger et codiriger des mémoires de 2e cycle ou des thèses de 3e cycle et qui détient un statut de chercheur dans l'établissement.
An institutional researcher is a person who possesses a doctorate, who is certified by a university to direct or co-direct master's thesis and doctoral dissertations and who has the status of researcher in the institution.
Cette volonté forte de travailler ensemble pour la maladie d'Alzheimer correspond à ma vision de la recherche et je suis honorée de codiriger ce projet.
This strong desire to join forces for Alzheimer's is in line with my vision of research, and I am honoured to co-direct this project.
Auteur de différents articles et ouvrages relatifs aux droits de l'Homme et à la protection des minorités, il vient de codiriger avec Hugues Dumont la publication de Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal ?
Author of various articles and works on Human Rights and the protection of minorities, together with Hugues Dumont he has recently co-directed the publication of Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit penal?
Dans le journal Crítica, il était responsable de la page musicale avant de codiriger le supplément littéraire avec Jorge Luis Borges.
He was in charge of the music page in the daily magazine Crítica and, with Jorge Luis Borges, co-directed its literary supplement.
En plus de codiriger Stand, Nicolas est cofondateur de Dendrite Studios, entreprise de production de films plusieurs fois primée et qui se concentre sur des films d'aventures en plein air.
In addition to co-directing STAND, Nicolas is the co-founder of Dendrite Studios, a multi-award winning film production company focusing on outdoor adventure. Airing: Airing NOW
