We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coefficient should
Par ailleurs, et pour le transport de produits à températures positives, le coefficient doit être inférieur à 0,70 w/ºK/M2.
On the other hand and for the transport of goods at positive temperatures, the coefficient should be lower than 0,70 w/ºK/M2.
Ce coefficient doit donc s'appliquer aux montants exigés sous la forme de certificats de restitution à utiliser à compter du 1er octobre 2004, comme spécifié à l'article 8, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1520/2000,
Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates for use from 1 October 2004 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000,
Il convient dès lors de préciser que ce coefficient doit être appliqué aux quotas encore disponibles à ce moment-là.
It should therefore be clarified that that coefficient needs to be applied to the quotas still available at that moment.
Cependant, le frottement étant le seul facteur empêchant l'assemblage de se desserrer sous la force de sa propre précontrainte, ce coefficient doit être aussi élevé que possible.
However, since friction is the only reason why the bolt does turn loose under its own preload, the friction coefficient should remain as high as possible.
La signification statistique de ce coefficient doit être évaluée par l'autorité d'homologation.
ne contenant que des indices de coefficients pour lesquels un symbole doit être codé, ce qui constitue une amélioration sensible par rapport aux techniques antérieures dans lesquelles une liste statique d'indices de coefficient est utilisée et dans lesquelles chaque coefficient doit être vérifié individuellement pour savoir si
only contains coefficient indices for which a symbol must be encoded this is a dramatic improvement over the prior art in which a static list of coefficient indices is used and each coefficient must be individually checked to see whether
Pour les moteurs à 4, 3 et 2 cylindres le coefficient doit être 2, 3 et 4, respectivement.
For 4, 3, and 2 cylinder engines, the factor must be 2, 3, and 4 respectively.
Le coefficient doit être proportionnel à la taille de l'image, 100 convient pour une image de 256 pixels de coté, 200 pour 512 pixels, 50 pour 128.
The coefficient must be proportional to the image size, 100 is OK for a image of 256 pixels, 200 for 512 pixels, 50 for 128. augmente
4.4.1.3 Lorsqu'il est à prévoir que la navigabilité et la manœuvrabilité d'un bateau ou d'un convoi exigent un coefficient de charge spécial, inférieur à 70 %, ce coefficient doit être appliqué pendant les essais, ou la partie des essais concernée.
4.4.1.3 Whenever it can be expected that specific loading conditions less than 70% will be decisive for the navigability and the manoeuvrability of the vessel/convoy, the tests, or the affected part of the tests, shall be carried out under those specific loading conditions.
A cet égard, la Cour constate que si ce coefficient doit refléter, en principe, le poids relatif de l'économie basque dans l'ensemble de l'Espagne, il est cependant fixé lors de négociations essentiellement politiques.
In that regard, the Court finds that, although that attribution rate must reflect generally the relative weight of the Basque economy within the Kingdom of Spain as a whole, it is, however, set during what are essentially political negotiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
