Examples with "coefficient needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should therefore be clarified that that coefficient needs to be applied to the quotas still available at that moment.
Il convient dès lors de préciser que ce coefficient doit être appliqué aux quotas encore disponibles à ce moment-là.
The 1-octanol/water partition coefficient needs to be determined in dilute solutions in 1-octanol and water.
Il y a lieu de déterminer le coefficient de partage 1-octanol/eau dans des solutions diluées dans du 1-octanol et de l'eau.
Therefore, in the case where licence applications reach or exceed the quantity of one of the delivery obligations for the delivery period 2008/2009 and the delivery period which runs between 1 July 2009 and 30 September 2009, an allocation coefficient needs to be fixed.
C'est pourquoi, lorsque les demandes de certificats atteignent ou dépassent la quantité d'une des obligations de livraison pour la période de livraison 2008/2009 et la période de livraison allant du 1er juillet 2009 au 30 septembre 2009, un coefficient d'attribution doit être fixé.
Therefore, for each RE group, only one filter coefficient needs to be determined, so that the complexity of RE detection is lowered.
En conséquence, pour chaque groupe de RE, il suffit de déterminer un seul coefficient de filtre, de sorte que la complexité de détection de RE soit réduite.
Canada's Gini coefficient needs to be monitored in terms of income inequality and the various low income measures and other economic indicators will all help track progress.
Le coefficient de Gini du Canada doit être surveillé pour ce qui est de l'inégalité des revenus; les diverses mesures de faible revenu et autres indicateurs économiques aideront à suivre les progrès réalisés.
Andere resultaten
By specifying how much the coefficients need to be shifted in order to avoid sending shape information several advantages are achieved.
Le fait de spécifier de combien les coefficients doivent être décalés pour éviter la transmission d'informations de forme possède plusieurs avantages.
Since large temperature variations have to be expected, the temperature coefficients need to be small.
Comme de grandes variations de température doivent être prévues, les coefficients de température doivent être petits.
Where applicable, the difference between intra- and inter-assembly moderator coefficients needs to be established.
Le cas échéant, il fait établir la différence entre les coefficients du modérateur à l'intérieur des assemblages et entre ceux-ci.
Because of this, and because properties like electrical or thermal conductivity or adapted expansion coefficients need to be achieved, adhesive manufacturers fill their products with additional raw materials like metal or minerals.
C'est pour cette raison - mais aussi pour garantir des propriétés de conductivité électrique ou thermique ou encore de bas coefficients de dilatation - que les fabricants de colles intègrent des charges dans les formulations de leurs produits.
Both the flexural and torsional flexibility coefficients need to be modified for the skew support conditions and a new flexure-torsion coefficient is introduced to represent the cross-coupling that occurs between these flexibilities because of skew.
Les facteurs de flexibilité en flexion et ceux en torsion doivent être modifiés pour tenir compte de l'obliquité de l'appui et un nouveau facteur flexion-torsion est introduit afin de tenir compte de la simultanéité de ces deux flexibilités due à l'obliquité.
These coefficients need to be amended based on changes in the conversion coefficients used for the various cuts, especially under tenders opened to manage the market in these products
une adaptation de ces coefficients paraît nécessaire, sur la base de l'évolution des coefficients de conversion utilisés pour les différentes découpes, notamment dans le cadre des adjudications ouvertes pour la gestion du marché de ces produits
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.