Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coexistencenf
Vertaling van "coexistence" in Engels
Definitie
La coexistence culturelle exige parfois des compromis sur certaines pratiques ou habitudes.
Cultural coexistence sometimes requires compromise on certain practices or habits.
Une coexistence harmonieuse nécessite de reconnaître les différences sans chercher à les effacer.
Peaceful coexistence requires acknowledging differences without trying to erase them.
Ils sont ainsi revenus au modèle dit de la "coexistence".
It was a return to the so-called "co-existence" model.
Il précisa que le thème de la présente conférence était la coexistence.
He explained that the focus of the present conference was co-existence.
Son droit d'usage permettait une coexistence paisible avec les propriétaires du bien.
His life interest allowed for a peaceful coexistence with the property owners.
Sans dialogue, la coexistence culturelle risque de se transformer en simple tolérance distante.
Without dialogue, cultural coexistence risks slipping into nothing more than distant tolerance.
Le maire défend la coexistence culturelle comme une richesse plutôt qu'une source de conflits.
The mayor champions cultural coexistence as an asset rather than a source of conflict.
Dans ce quartier multiculturel, la coexistence harmonieuse entre les habitants est un véritable exemple.
In this multicultural neighborhood, the peaceful coexistence among residents is truly exemplary.
Nous nous sommes donc attachée à observer la coexistence de ces deux aspects.
Therefore we sought to observe the coexistence of these two aspects.
Cela ne ferait qu'accentuer le phénomène de coexistence passive des différentes communautés.
This would only accentuate the passive cultural coexistence of different communities.
Ça a réduit la population de mouches à un niveau gérable de coexistence.
This reduced the fly population to a manageable level of coexistence.
Un quartier marqué par la coexistence culturelle offre aux enfants une ouverture d'esprit exceptionnelle.
A neighborhood shaped by cultural coexistence offers children an exceptional openness to others.
La coexistence et le dialogue politique se maintiennent, malgré certaines difficultés.
Coexistence and political dialogue continue to prevail, despite some difficulties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coexistence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
coexistence culturelle n.
cultural coexistence
"La coexistence culturelle dans cette ville favorise l'échange entre communautés."
coexistence harmonieuse n.
harmonious coexistence
"La coexistence harmonieuse entre les communautés favorise le développement."
coexistence pacifique n.
peaceful coexistence
"La coexistence pacifique était un principe clé de la détente."
Synoniemen voor coexistence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8316. Exact: 8316. Verstreken tijd: 72 ms.
