Les bénévoles vont se regrouper par petites équipes pour mieux organiser la collecte.
The volunteers will break into small groups to better organize the collection.
Pour garantir la qualité, ils mirent les œufs après la collecte.
To ensure quality, they candle the eggs after collection.
Elle a proposé une stratégie de collecte pour améliorer notre compréhension du sujet.
She proposed a collecting strategy to improve our understanding of the topic.
Nous avons remarqué des changements significatifs pendant la phase de collecte de l'enquête.
We noticed significant changes during the collecting phase of the investigation.
Le processus de destitution nécessite un examen juridique minutieux et une collecte approfondie de preuves.
The impeachment process requires careful legal examination and extensive evidence gathering.
On a déjà trois bénévoles pour la collecte, c'est suffisant.
We already have three volunteers for the collection, that's enough.
Les enfants apprennent à donner une petite aumône pendant la collecte paroissiale.
Children are taught to give a small offering during the parish collection.
La mairie a changé les horaires de collecte des ordures pendant les vacances scolaires.
City hall has changed the garbage collection schedule during the school holidays.
Les étudiants ont fait une collecte pour les victimes du séisme à l'étranger.
The students took up a collection for victims of the earthquake overseas.
La mairie organise chaque mois une collecte de vieux papiers dans notre quartier.
City hall organizes a neighborhood waste paper collection every month.
Lors de la collecte, certains voisins ont préféré ne rien donner du tout.
During the collection, some neighbors chose not to give anything at all.
Nous avons décidé de faire une collecte pour la famille qui a tout perdu.
We decided to take up a collection for the family who lost everything.
Pendant la réunion, ils ont fait une collecte pour un refuge local.
During the meeting, they took up a collection for a local shelter.