Vertaling van "collet de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laurent ne perdit pas une seconde, il releva le collet de son paletot pour cacher sa blessure.
Laurent, without losing a second, raised the collar of his coat to hide his wound.
La date sur le collet de la bouteille indique quand celle-ci a été certifiée la dernière fois.
A date stamp on the collar of the cylinder indicates when it was last qualified.
Le chirurgien inspecte le collet de l'artère pour vérifier qu'il n'est pas obstrué.
The surgeon examines the neck of the artery to make sure it isn't blocked.
L'interne palpe doucement le collet de la structure osseuse pour repérer une éventuelle fracture.
The junior doctor gently palpates the neck of the bony structure to feel for any possible fracture.
Enfin, le collet de l'anévrisme.
At last, the neck of the aneurysm.
Pendant l'opération, ils font très attention à ne pas endommager le collet de l'implant.
During the operation, they are extremely careful not to damage the neck of the implant.
Le médecin explique que la douleur vient d'une inflammation située autour du collet de la vertèbre.
The doctor explains that the pain is caused by inflammation around the neck of the vertebra.
Il y une fissure très intéressante dans le collet de la comète,
There is a very intriguing crack in the neck of the comet.
Ils renforcent le collet de l'implant vertébral afin d'éviter tout risque de rupture future.
They reinforce the neck of the vertebral implant to eliminate any risk of it breaking in the future.
Par leur grande force ils deviennent mon vêtement; ils me serrent comme le collet de ma tunique.
With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.
montage d'un anneau torique sur un collet de l'adaptateur de haute pression
mounting of an o-ring on a collar of the high-pressure adapter
Le collet de ce fémur artificiel doit rester parfaitement stable pour assurer une bonne mobilité.
The neck of this artificial femur has to remain perfectly stable to ensure good mobility.
Le collet de mon manteau est taché de maquillage, je dois le nettoyer rapidement.
The collar of my coat is stained with makeup; I need to clean it quickly.