Une haute colline de sable protégeait les maisons des fortes vagues hivernales.
A high sand hill shielded the houses from the powerful winter waves.
En montant la colline, mon énergie a rapidement commencé à s'épuiser.
When climbing the hill, my energy started to give out quickly.
La voiture a subi une perte de vitesse en montant la colline.
The car experienced a loss of momentum while driving up the hill.
Le château semblait assiégé lorsque les canons ont tiré depuis la colline voisine.
The castle appeared under attack when cannons fired from the neighboring hill.
La colline descend vers la rivière, offrant une vue magnifique.
The hill slopes down towards the river, providing a lovely view.
Le gamin a descendu la colline à vélo comme une flèche.
The kid rode down the hill on his bike like a shot.
Les enfants descendaient la colline à toute allure, riant aux éclats.
The children ran down the hill at full speed, laughing loudly.
Ils ont découvert une grotte cachée dans la colline rocheuse qui borde le lac.
They discovered a hidden cave in the rocky hill that borders the lake.
Le vieux camion a fini par se ralentir en montant la colline trop raide.
The old truck ended up slowing down as it climbed the steep hill.
Une colline de sable se dressait entre la mer scintillante et le camping animé.
A sand hill rose between the shimmering sea and the lively campsite.
Une colline rocheuse couverte de buissons sépare la vallée du plateau voisin.
A rocky hill covered in bushes separates the valley from the neighboring plateau.
Elle adore dévaler la colline en luge avec ses amis.
She loves to race her friends down the hill on sleds.
Avec excitation, les enfants dévalaient la colline à vélo.
With excitement, the children winged down the hill on their bikes.