Au fil des ans, les collines s'estompant devenaient plus discrètes.
With each passing year, the fading hills became more subdued.
Le paysage rural était parsemé de collines ondulantes et de petites fermes.
The provincial landscape was dotted with rolling hills and small farms.
Dans le centre-est du département, les vignobles couvrent presque toutes les collines.
In the east-central part of the district, vineyards cover almost every hillside.
Il a partagé des anecdotes de sa récente randonnée à travers les collines.
He shared stories from his recent hiking journey through the hills.
Les collines vallonnées offraient un terrain ondulant parfait pour la randonnée.
The rolling hills featured a flowing terrain that was perfect for hiking.
Ils prévoient de gravir une série de collines pendant leur randonnée.
They plan to scale a series of hills during their hiking trip.
Les collines s'organisent en entonnoir autour du petit lac isolé.
The hills form a funnel around the small, secluded lake.
Son regard se perdit dans le vert pâle des collines éloignées.
His gaze drifted off into the pale green of the distant hills.
Ce vieux berger conduit son troupeau par tous les temps à travers les collines.
This old shepherd guides his flock in all weathers across the hills.
Le drone survolait sans effort les collines, capturant de magnifiques images aériennes.
The drone winged effortlessly over the hills, capturing beautiful aerial images.
Au loin, elle apercevait le paysage ondulant de collines et de vallées.
In the distance, she saw the flowing landscape of hills and valleys.
Une embuscade surprise depuis les collines a aussitôt mis les troupes en déroute.
A surprise ambush from the hills put the advancing troops to flight instantly.
Le village se situe entre deux rivières, entouré de collines boisées très tranquilles.
The village lies between two rivers, surrounded by very peaceful wooded hills.
