Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collision augmentent
Examples with "collision augmentent" and their translation in Engels
Au-dessus de ce taux, il est clair que les capacités de conduite sécuritaire sont affaiblies et que les risques de collision augmentent de façon importante.
Above this level, it is clear that safe driving skills are impaired and collision risks are substantially increased.
Pour chaque catégorie de bâtiment - des maisons jusqu'aux gratte-ciels -, les risques de collision augmentent en fonction que la quantité de verre que l'on retrouve dans leur structure.
For each category of building - from houses to high rises, the risk of collision increases with the amount of glass.
Les exigences pour les tests de collision augmentent tout le temps - et impactent en même temps les dépenses correspondantes pour les équipementiers et leurs fournisseurs.
Requirements for crash tests are increasing all the time - and the same applies to the outlay involved for OEMs and their suppliers.
Andere resultaten
Si les collisions augmentent considérablement, cela indique une liaison fortement utilisée ou peut-être une non-correspondance de mode duplex avec le périphérique raccordé.
If collisions increase dramatically, this points to a highly utilized link or possibly a duplex mismatch with the attached device.
Les taux de décès, de blessures graves et de collisions augmentent de façon continue et de plus en plus rapide à mesure que l'âge des véhicules augmente (sauf pour les véhicules de 0 à 2 ans).
The fatality, serious injury and collision rates rise rapidly with increasing vehicle age, except for vehicles 0 to 2 years old.
Sans corridor de sécurité, les risques de collision latérale augmentent fortement lors des dépassements.
Without a safety corridor, the risk of a side collision increases sharply when overtaking.
Bien que les taux d'accidents relatifs à des collisions mineures entre véhicules augmentent avec le flux, ce taux chute dès que le trafic de pointe atteint son niveau de saturation.
Although the accident rates for minor collisions between vehicles did increase with flow, the rate fell once peak traffic was congested.
Une attention particulière a été portée aux corrections du signal de fluorescence prenant en compte l'élargissement de raie et le taux de collisions, qui augmentent avec la pression.
Great care has been attached to the determination of the fluorescence signal by taking into account the line broadening and de-excitation by quenching which both arise at high pressure.
Les contrôles de cohérence et de détection de collision automatiques augmentent la qualité globale de la planification dans la construction de tuyauterie.
Automatic consistency and collision testing increases the overall design quality of the piping design.
Le risque de collision avec des navires augmente lorsque les lieux d'agrégation des baleines intersectent les voies de navigation et les collisions mortelles augmentent avec la vitesse des navires.
The risk of ship strikes increase where whale aggregation areas intersect with shipping lanes and lethal strike increases with ship speed.
En procédant à une augmentation de température à travers une argile compactée, les collisions entre molécules augmentent et, pour réduire son entropie le système tend à provoquer un flux d'eau vers les zones les plus froides du milieu traversé.
Proceeding in a temperature increase in a compacted clay rock, the system tends to reduce its entropy inducing a water flux to the cooler part of the shale.
les éléments de nettoyage à action améliorée augmentent les collisions entre les éléments et les cribles des tamis giratoires, de façon à améliorer le débouchage des cribles du tamis giratoire.
the enhanced action cleaning elements increase the collisions between the elements and the screens of the gyratory sifters to enhance deblinding the screens of the gyratory sifter.
Les deux cellules de collision du dispositif TriWave augmentent les capacités MS/MS en permettant de choisir l'ionisation CID (collision-induced dissociation) et/ou ETD (electron transfer dissociation), le tout en bénéficiant d'une résolution élevée et de mesures de masse exacte.
The dual collision cell arrangement of TriWave enhances MS/MS possibilities, by providing Collision Induced Dissociation (CID) and/or Electron Transfer Dissociation (ETD) fragmentation with high resolution and accurate mass measurements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collision augmentent in het Frans
Resultaten: 48. Exact: 3. Verstreken tijd: 109 ms.
