Nous devons payer la note avant que les frais de service n'augmentent.
We need to settle the bill before the service charges increase.
Les parcs publics et les loisirs augmentent le bonheur national brut des communautés.
Public parks and recreation increase the gross national happiness of communities.
Les tensions entre équipes augmentent toujours avant la finale du grand tournoi national.
Tensions between teams always rise in the run-up to the national tournament final.
Beaucoup d'étudiants décrochent quand les frais de scolarité augmentent trop rapidement.
Many students drop out when tuition fees rise faster than their families can manage.
Chaque année, les réserves augmentent lorsque les profits dépassent les dividendes distribués.
Each year, retained earnings grow when profits exceed distributed dividends.
Nos économies augmentent par petits pas, mais chaque euro nous rapproche de notre objectif.
Our savings are growing by baby steps, yet every dollar brings us closer together.
Les ventes augmentent dans le rythme, exactement comme prévu par le directeur.
Sales are rising right on schedule, exactly as the director predicted.
Les prix augmentent à un rythme effréné, inquiétant de nombreuses familles cet hiver.
Prices are rising at a blistering pace, worrying many families this winter.
En combinant ces deux stratégies, tout colle et les ventes augmentent aussitôt.
When we combined those two strategies, everything clicked and sales increased immediately.
La rumeur dit que le trésorier a les mains baladeuses, donc les contrôles augmentent.
Rumor has it the treasurer's hands are sticky, so audits are increasing.
Les machines ultramodernes de l'usine augmentent considérablement l'efficacité de la production.
The factory's state of the art machinery increases production efficiency significantly.
Sans espace d'isolation, les risques d'arc électrique augmentent considérablement.
Without an air gap, the risks of electrical arcing increase significantly.
Le service client commence à être submergé, les appels augmentent plus vite que prévu.
Customer service is starting to get overwhelmed; calls are increasing faster than expected.
