Nous devons payer la note avant que les frais de service n'augmentent.
We need to settle the bill before the service charges increase.
Les parcs publics et les loisirs augmentent le bonheur national brut des communautés.
Public parks and recreation increase the gross national happiness of communities.
Les prix de l'immobilier augmentent souvent avec la hausse de l'inflation.
Home prices often rise with an increasing rate of inflation.
Le niveau de vie des Canadiens diminue à mesure qu'augmentent les impôts.
The Canadian standard of living continues to decline as taxes rise.
Chaque année, les réserves augmentent lorsque les profits dépassent les dividendes distribués.
Each year, retained earnings grow when profits exceed distributed dividends.
Le projet est déjà en retard, et par-dessus le marché, les coûts augmentent.
The project is already late, and on top of that, costs are rising.
Les agriculteurs augmentent leur production d'huile de tournesol pour répondre à la demande.
Farmers are increasing their production of sunflower seed oil to meet demand.
Les machines ultramodernes de l'usine augmentent considérablement l'efficacité de la production.
The factory's state of the art machinery increases production efficiency significantly.
Sans espace d'isolation, les risques d'arc électrique augmentent considérablement.
Without an air gap, the risks of electrical arcing increase significantly.
Les rapports d'intoxication alcoolique augmentent pendant les grandes fêtes et événements.
Reports of alcohol poisoning increase during big holiday celebrations and events.
Ils espèrent développer leur entreprise par la suite à mesure que les bénéfices augmentent.
They hope to expand their business down the line as profits increase.
Les autorités augmentent les patrouilles après la menace d'un engin explosif artisanal.
Authorities are increasing patrols after the threat of a pipe bomb surfaced.
Les changements fréquents des conditions du marché augmentent énormément le risque de change.
Frequent changes in market conditions increase foreign exchange risk tremendously.
