Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coloniser
colonisation
Des compagnies privées furent créées pour coloniser les territoires lointains et exploiter leurs ressources.
Private companies were created to colonize distant territories and exploit their resources.
Les navires partaient chaque été pour coloniser de nouvelles régions au-delà de l'océan.
Every summer, ships set sail to colonize new regions across the ocean.
Et ces qualités ont aidé les mammifères à coloniser toute la planète.
And those qualities have helped the mammals to colonise the entire globe.
Ce serait un moyen parfait d'explorer et coloniser la galaxie.
It would be the perfect way to explore and colonise the galaxy.
Ils voulaient coloniser selon la carte biblique.
They wanted to settle according to the biblical map.
Elles aident à peupler et à coloniser le territoire pour la France.
They help to establish the population and settle the territories for France.
Dans un avenir très éloigné, l'humanité pourrait coloniser des planètes encore inconnues.
In the far-off future, humanity might colonize planets that are still unknown to us.
Ils projetaient de coloniser cette vallée fertile afin d'y installer des fermes et des villages.
They planned to colonize this fertile valley by establishing farms and villages there.
Certains nobles rêvaient de coloniser des terres vierges pour accroître leur richesse et leur influence.
Some nobles dreamed of colonizing untouched lands to increase their wealth and influence.
On pensait coloniser cette île inhabitée en y envoyant des soldats, puis des familles.
The idea was to colonize this uninhabited island by sending soldiers first, and then families.
Les scientifiques prévoient, dans un avenir lointain, de coloniser d'autres planètes habitables.
Scientists plan, in the distant future, to colonize other habitable planets.
La proposition de coloniser des planètes lointaines semblait utopique pour certains.
The proposal to colonize distant planets sounded far-fetched to some.
Après le sol, le bois semble parti pour coloniser toute la pièce.
After the ground, wood seems party to colonize all the part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coloniser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1947. Exact: 1947. Verstreken tijd: 42 ms.
