Examples with "com- posants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les com- posants clés de l'installation de diffusion sont produits par BMA, tandis que les autres pièces d'équipement sont fabriquées par un partenaire japonais.
BMA is producing the core components of the extraction plant, the other parts of the equipment are supplied by a Japanese manufacturing partner.
J'ai également démontré le potentiel de ces dispositifs pour la conception de com- posants plans aux fonctions optiques nouvelles telles que les combinaisons des fonctions de filtrage ou de prisme avec celle d'une lentille.
Besides, I have also demonstra- ted, based on these devices, new optical functions such as the combination of a filtering or a prism function with a lens function.
Lorsqu'on examine les cas de coqueluche confirmée en laboratoire s'accompagnant de toux (7 jours), les vaccins comprenant le seul composant AC étaient moins efficaces que les vaccins à deux com- posants (AC/FHA).
When examining cases of laboratory-confirmed pertussis with cough (7 days), single component PT vaccines have been shown to be less effective than two component PT/FHA vaccines.
Lorsqu'on examine les cas de coqueluche confirmée en laboratoire s'accompagnant de toux (7 jours), les vaccins comprenant le seul composant AC étaient moins efficaces que les vaccins à deux com- posants (AC/FHA).
When examining cases of laboratory-confirmed pertussis with cough (7 days), single component PT vaccines have been shown to be less effective than two component PT/FHA vaccines.
Il est toutefois nécessaire que les com- posants réseau et les caméras soient compatibles avec Multicast.
Andere resultaten
Dans la plupart des études, les changement longitudinaux sont limités à leur com- posante volumétrique scalaire a n d'en faciliter l'analyse.
ils peuvent procéder à une intégration en aval (fabriquer eux-mêmes le com posant ou le produit fini).
Suppliers are able to integrate forward (make the component or finished product themselves).
Un mixeur de chocolat, nouveau lui aussi, assure une manipulation, un nettoyage et une maintenance des plus faciles, ce qui allonge également la durée de vie du com-posant.
A newly developed chocolate mixer ensures easy handling, cleaning and maintenance, which in turn also extends the service life of the component.
Il a rationalisé et simplifié le flux de travail dans les phases diagnostiques et chirurgicales pour permettre à la technologie de pointe d'être une com- posante quotidienne de ma pratique d'implants chirurgicaux.
It has streamlined and simplified the workflow in both the diagnostic and surgical phases to allow state-of-the-art technology to be an everyday compo- nent of my surgical implant practice.
Si vous ne pouvez plus reproduire le problème, vous avez trouvé le complément COM posant problème.
If the problem is resolved when you start Word, you have determined the COM add-in program that causes the problem.
Nous rentrons dans le détail de ce modèle en précisant minutieuse-ment le processus de création, les entités com-posant le modèle FPPT et les paramètres fonc-tionnels, physiques et technologiques qui y apparaissent.
We present in detail this model by describing the process of creation, the enti-ties that composed the FPPT model and the functional, physical and technological parame-ters.
Si votre commande a été envoyée et vous n'avez aucune nouvelle de la livraison, vous pouvez contacter notre Service clientèle en com-posant 972405721 ou en envoyant une demande à l'adresse électronique.
In case your order has been sent and you do not have news of the delivery, you can contact our Customer Service at 972405721 or email.
Simple et élégante, elle est entièrement conçue et fabriquée en Italie, avec le même soin et la même qualité qui distinguent habituellement la production Stella: polissage, nickelage et chromage irréprochable, qualité de chaque com-posant,... Plus d'informations Faire une demande
Simple and elegant, it is completely designed and manufactured in Italy with the same criteria of absolute quality, without exception, that distinguish the rest of Stella's... More information Make a request
