Face aux critiques répétées, il est devenu sans souffle, moins combatif et presque résigné.
Under constant criticism, he's become deflated, less combative and almost resigned.
Son tempérament très combatif l'aide à surmonter les critiques et les échecs répétés.
His very combative nature helps him push through criticism and repeated failures.
Je veux le ramener à l'état combatif aussi vite que possible.
Want to get him back into fighting shape as soon as possible.
Vous êtes plus combatif que je n'aurai cru possible.
You are fighting much more than I would have thought possible.
Il devint le mouvement clandestin anti-blanc le plus combatif de cette époque.
It became the most militant anti-white underground movement of the time.
Moins combatif qu'avant, il préfère désormais le dialogue au conflit direct.
Less combative than before, he now prefers dialogue to direct confrontation.
Son discours récent, dans un autre registre, semblait étonnamment conciliant plutôt que combatif.
His recent speech, in a different vein, sounded surprisingly conciliatory instead of combative.
Dans les débats politiques, ce combatif ne recule jamais devant la moindre objection.
In political debates, this combative guy never backs down from the slightest objection.
Les employés ont élu un dirigeant syndical plus combatif pour défendre leurs droits.
The employees elected a more combative union leader to stand up for their rights.
Malgré sa petite taille, il se montre extrêmement combatif sur le terrain de football.
Despite his small size, he's incredibly combative out on the soccer field.
Avec son caractère combatif, elle parvient à imposer ses idées en réunion.
With her combative personality, she manages to get her ideas across in meetings.
Lenny est un enfant combatif et qui a la joie de vivre.
Lenny is a combative child who has the joy of living.
Son discours combatif a donné du courage aux habitants inquiets pour l'avenir du quartier.
His combative speech gave courage to residents worried about the future of their neighborhood.
