Under constant criticism, he's become deflated, less combative and almost resigned.
Face aux critiques répétées, il est devenu sans souffle, moins combatif et presque résigné.
His very combative nature helps him push through criticism and repeated failures.
Son tempérament très combatif l'aide à surmonter les critiques et les échecs répétés.
The candidate is trying to get ready for a very combative televised debate.
Le candidat essaie de se préparer à affronter un débat télévisé très agressif.
You want guests that don't make you look so combative.
Tu veux des invités qui ne te font pas paraitre aussi agressif.
Less combative than before, he now prefers dialogue to direct confrontation.
Moins combatif qu'avant, il préfère désormais le dialogue au conflit direct.
His election strategy is criticized as being too combative toward his political opponents.
On critique sa stratégie électorale, jugée trop agressive envers les adversaires politiques.
His recent speech, in a different vein, sounded surprisingly conciliatory instead of combative.
Son discours récent, dans un autre registre, semblait étonnamment conciliant plutôt que combatif.
His combative spirit drives the whole team to keep fighting until the very end.
Son esprit combatif motive toute l'équipe à se battre jusqu'au dernier moment.
In political debates, this combative guy never backs down from the slightest objection.
Dans les débats politiques, ce combatif ne recule jamais devant la moindre objection.
The employees elected a more combative union leader to stand up for their rights.
Les employés ont élu un dirigeant syndical plus combatif pour défendre leurs droits.
When faced with injustice, she showed her true, combative and courageous nature.
Face à l'injustice, elle a révélé sa vraie nature combative et courageuse.
During the debate, she managed to take a combative stance without ever being disrespectful.
Lors du débat, elle a su prendre une posture combative sans jamais manquer de respect.
Despite his small size, he's incredibly combative out on the soccer field.
Malgré sa petite taille, il se montre extrêmement combatif sur le terrain de football.