Le chef aime sortir des sentiers battus avec des combinaisons de saveurs surprenantes.
The chef likes to go off the beaten track with surprising flavor combinations.
Elle préfère le ma-jong aux cartes, car les combinaisons de tuiles sont plus variées.
She prefers mahjong to card games because the tile combinations are more varied.
Les pompiers portent des combinaisons spéciales pour se défendre contre la chaleur extrême des flammes.
Firefighters wear special suits to protect themselves from the extreme heat of the flames.
Ils ont accompli la mission avec succès en portant leurs combinaisons spatiales.
They completed the mission successfully while wearing their flight suits.
Les combinaisons peu orthodoxes de saveurs du chef ont créé une sensation culinaire.
The chef's unorthodox combinations of flavors created a culinary sensation.
Ce jeu propose une infinité de combinaisons, ce qui le rend très addictif rapidement.
This game offers countless possible combinations, which makes it incredibly addictive very quickly.
La cabale utilise parfois des combinaisons de lettres pour proposer une lecture symbolique des versets.
Kabbalah sometimes uses combinations of letters to offer a symbolic reading of the verses.
Ces tissus se combinent bien, permettant des combinaisons uniques dans la mode.
These fabrics are blendable, allowing for unique combinations in fashion design.
Elle a recommandé le glacier en raison de ses incroyables combinaisons de sundae.
She recommended the ice cream shop because of its amazing sundae combinations.
Ils ont expérimenté différentes teintures pour découvrir des combinaisons de couleurs uniques.
They experimented with different dyestuffs to discover unique color combinations.
Le chef recherche toujours des combinaisons d'arômes uniques pour ses recettes.
The chef always seeks unique flavouring combinations for his recipes.
Un nombre incalculable de combinaisons génétiques possibles rendent chaque individu véritablement unique.
An incalculable number of possible genetic combinations make every individual truly unique.
Elle a un œil pour les combinaisons de couleurs, créant de beaux intérieurs.
She has an eye for color combinations, creating beautiful interiors.