Ils ont décidé une surélévation du toit pour aménager des combles habitables plus lumineux.
They decided to raise the roof so they could create brighter, livable attic space.
Elle loue ses combles aménagés comme petit appartement à des étudiants étrangers.
She rents out her converted attic as a small apartment to international students.
Avec une grande pente de toit, on peut aménager facilement des combles habitables.
With a steep roof pitch, it's easy to convert the loft into living space.
La maison comprend deux niveaux, un attique et des combles.
The house has two levels, an attic and a loft.
A l'étage, vous disposerez de deux chambres sous combles.
On the floor, you will have two rooms under roof spaces.
L'étage est consacré à une vaste chambre sous combles.
Il ya des combles qui n'est pas utilisé en ce moment.
There is attic which is not in use at the moment.
Ils ont équipé leurs combles aménagés d'une salle de bain et d'un grand dressing.
They've fitted their converted attic with a bathroom and a large walk-in closet.
Des combles sont aménagés en petit atelier et en vaste zone de rangement.
Attic are converted into a small workshop and large storage area.
Le toit thermos ne comprend pas de système de ventilation des combles.
The thermal roof does not include such an attic ventilation system.
Il est aménagé sous des combles, fonctionnel et décoré avec soin.
It is housed in the attic, functional and tastefully decorated.
Dans leurs combles aménagés, les enfants ont un coin lecture avec des coussins colorés.
In their converted attic, the kids have a cozy reading nook with colorful cushions.
Occupant la totalité des combles, ce bien offre de grands espaces.
Occupying the entire attic, this property offers vast spaces.