Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
packed
Vertaling van "packed" in Frans
When moving, she packed everything but the kitchen sink into her car.
En déménageant, elle a emballé avec armes et bagages dans sa voiture.
She packed the snacks in an airtight container for the trip.
Elle a emballé les en-cas dans une boîte hermétique pour le voyage.
The shipping container was packed tightly with fresh produce for the market.
Le conteneur maritime était rempli à ras bord de produits frais pour le marché.
My schedule is pretty much packed for the rest of the week.
Mon emploi du temps est quasiment rempli pour le reste de la semaine.
The restaurant is always packed. No wonder, their food is absolutely delicious.
Le restaurant est toujours plein. Pas étonnant, leur cuisine est absolument délicieuse.
The packed suitcase weighed much more than she expected to carry.
La valise pleine à craquer pesait beaucoup plus qu'elle ne s'y attendait.
She packed her casual wear for the vacation by the beach.
Elle a emballé ses vêtements casual pour les vacances à la plage.
He packed his canvas shoes for the trip to the lake.
Il a emballé ses baskets en toile pour le voyage au lac.
He packed his glad rags for the upcoming gala this weekend.
Il a emballé ses tenues de soirée pour le gala de ce week-end.
He packed his shell jacket for the hiking trip to the mountains.
Il a emballé sa veste coupe-vent pour la randonnée à la montagne.
She packed her boating hat to protect herself from the strong sun.
Elle a emballé son chapeau de marin pour se protéger du soleil intense.
She packed her lunchbox with a sandwich and some fruit.
Elle a rempli sa boîte à déjeuner d'un sandwich et de fruits.
Out of convenience, she packed only the essentials for her trip.
Pour simplifier, elle n'a emballé que l'essentiel pour son voyage.
Uitdrukkingen met packed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! packed in like sardines adj.
entassé comme des sardines
"The commuters were packed in like sardines on the train."
! packed to the gills adj.
bondé · plein à craquer
"The concert hall was packed to the gills."
! packed house n.
complet
"The theater had a packed house for the premiere."
! packed out adj.
bondé · plein à craquer
"The concert was packed out with excited fans."
! packed to the rafters adj.
bondé · plein à craquer
"The concert hall was packed to the rafters with excited fans."
! badly packed kebab n.
foutoir · bazar
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! packed full of adj.
plein à craquer · rempli à ras bord
"The box is packed full of books."
packed solid adj.
bondé · plein à craquer
"The train was packed solid during rush hour."
packed tight adj.
plein à craquer · bondé
"The suitcase was packed tight with clothes."
! action-packed adj.
plein d'action · riche en action
"The action-packed movie kept everyone on the edge of their seats."
closely packed adj.
très serré · compact
"The passengers stood in a closely packed crowd on the platform."
packed lunch n.
repas à emporter · déjeuner à emporter
"I brought a packed lunch to school today."
ready-packed adj.
préemballé
"The ready-packed meals are convenient for busy people."
packed cells n.
cellules concentrées
"Packed cells are stored for emergency transfusions."
close-packed adj.
serré · compact
"The close-packed books filled the entire shelf."
fun-packed adj.
animé · plein d'activités
"We had a fun-packed weekend at the amusement park."
packed cell volume n.
hématocrite
"The doctor checked the packed cell volume for anemia."
plug cock with packed gland n.
robinet à boisseau sphérique avec presse-étoupe
"The engineer installed a plug cock with packed gland."
vacuum-packed adj.
sous-vide · emballé sous vide
"The vacuum-packed meat stayed fresh for weeks."
Synoniemen voor packed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be packed
+10k
action-packed
+10k
jam-packed
+10k
packed full of
+10k
jam-packed with
6910
packed with
+10k
packed full
+10k
packed lunch
9120
Resultaten: 31123. Exact: 31123. Verstreken tijd: 97 ms.
