Vertaling van "commandais" in Engels
Je dois encore une fois souligner que je commandais une compagnie.
I have to emphasise again that I commanded a company.
Mon nouvel officier supérieur est le même homme que je commandais il n'y a pas si longtemps.
My new commanding officer is the man I commanded not so long ago.
Un habitant local a gentiment corrigé ma prononciation lorsque je commandais au marché.
A local kindly corrected my pronunciation when I was ordering at the market.
Je commandais le dessert, ils en étaient à la viande.
Je ne vous parlais pas, je commandais mon repas.
I wasn't talking to you, I was ordering dinner.
Et la moitié du temps, je n'avais aucune idée de ce que je commandais.
And I didn't know what I was ordering half of the time.
J'ai posé tant de questions pour être sûr que je commandais la bonne robe.
Asked so many questions to be sure I was ordering the right dress.
Moi, je commandais les troupes d'intervention.
I commanded the rapid deployment force.
Moi qui commandais des armées plusieurs siècles avant votre naissance.
Me, who commanded armies hundreds of years before you were born,
Je commandais une verre qui s'appel "dure nuit" ?
I was ordering a drink called "A Rough Night."
Je commandais un régiment de cavalerie à Eylau...
I commanded a calvary regiment at Eylau...
Quand je commandais le Titane, j'aurais fait pareil.
When I commanded Titan, I'd have done the same.
Je commandais la Ville Montre de Kings Landing.
I commanded the City Watch of King's Landing.
