Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commanded
Vertaling van "commanded" in Frans
Many of them are leaders; some have even commanded large units.
Plusieurs sont des leaders - certains ont même commandé de grosses unités.
You have commanded the respect and affection of the whole House.
Vous avez commandé le respect de toute la Chambre et gagné son affection.
During the exercise, the squadron leader commanded the fleet effectively.
Pendant l'exercice, le commandant d'escadron a dirigé la flotte avec efficacité.
His bravery in the face of danger commanded awe from his fellow soldiers.
Sa bravoure face au danger inspirait l'admiration de ses compagnons d'armes.
Standing in an upright stance, she commanded the room's attention.
Debout, le dos bien droit, elle attirait l'attention de toute la salle.
In ancient times, the lasher commanded respect among the villagers.
Dans l'ancien temps, le fouetteur imposait le respect parmi les villageois.
Her sovereign presence in the room commanded immediate respect from everyone present.
Sa présence imposante dans la salle commandait immédiatement le respect de tous les présents.
She walked into the room with a purposeful stride that commanded attention.
Elle entra dans la pièce avec une démarche déterminée qui attirait l'attention.
Her wielded baton commanded the orchestra, bringing the music to life.
Son bâton manié commandait l'orchestre, donnant vie à la musique.
Her voice carried a womanly confidence that commanded respect from her peers.
Sa voix portait une confiance féminine qui imposait le respect de ses pairs.
His billowing presence commanded attention as soon as he entered the room.
Sa présence imposante commandait l'attention dès qu'il entrait dans la pièce.
She had a demure presence that commanded attention without saying a word.
Sa présence discrète commandait l'attention sans qu'elle ne dise un mot.
A touch of swagger in his voice commanded respect from the audience.
Une pointe d'arrogance dans sa voix imposait le respect à l'audience.
Uitdrukkingen met commanded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
command the stage v.
dominer la scène · occuper la scène
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
command of the situation n.
maîtrise de la situation
"The manager's command of the situation impressed everyone."
at one's command adv.
à sa disposition · à son service
"He has a fleet of cars at his command."
at someone's command adv.
à votre disposition
"The team is at your command for the project."
! your wish is my command exp.
vos désirs sont des ordres
"Just tell me what you need; your wish is my command."
at the word of command adv.
sur le champ · à l'ordre donné
"The soldiers moved at the word of command."
! command performance n.
tâche imposée · exécution sur ordre
"Completing the report was a command performance for the boss."
have a good command of v.
maîtriser · avoir une bonne maîtrise de
"She has a good command of French and speaks fluently."
on command adv.
à l'ordre
"The lights turn on command."
be in command of v.
être aux commandes de
"She is in command of the entire team."
under someone's command adv.
sous les ordres · sous la direction
"The team worked efficiently under the manager's command."
chain of command n.
chaîne de commandement
"In the army, the chain of command is strictly followed."
command bar n.
barre de commandes
"Click the print icon on the command bar to start printing."
command button n.
bouton de commande
"Click the Save command button to store your changes."
command center n.
centre de commandement
"The IT team set up a command center for the event."
command someone's attention v.
captiver l'attention de
"Her speech commanded everyone's attention."
command structure n.
structure de commandement
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
high command n.
haut commandement
"The high command issued new orders for the operation."
command a high price v.
atteindre un prix élevé
"The rare painting commanded a high price at the auction."
command attention v.
attirer l'attention
"Her bright dress commanded attention at the party."
Synoniemen voor commanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11806. Exact: 11806. Verstreken tijd: 75 ms.
