Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanded
Vertaling van "commanded" in Frans
Many of them are leaders; some have even commanded large units.
Plusieurs sont des leaders - certains ont même commandé de grosses unités.
You have commanded the respect and affection of the whole House.
Vous avez commandé le respect de toute la Chambre et gagné son affection.
Each heavy weapon must be commanded by an officer specially trained to use it.
Chaque arme lourde doit être dirigée par un officier spécialement formé à son utilisation.
The general commanded absolute loyalty from his men under pain of death.
Le général exigeait une loyauté absolue de ses hommes, sous peine de mort.
The respect he once commanded has disappeared, replaced by deep distrust.
Le respect qu'il inspirait autrefois est sombré, remplacé par une profonde méfiance.
His bravery in the face of danger commanded awe from his fellow soldiers.
Sa bravoure face au danger inspirait l'admiration de ses compagnons d'armes.
In his palmy days, he commanded respect with every decisive courtroom argument.
Dans ses jours de gloire, il imposait le respect par chaque plaidoirie décisive.
The law commanded them to destroy every graven image found in the region.
La loi leur ordonnait de détruire toute image taillée trouvée dans la région.
Nelson commanded a powerful ship of the line armed with dozens of cannons.
Nelson commandait un puissant vaisseau de ligne armé de dizaines de canons.
Standing in an upright stance, she commanded the room's attention.
Debout, le dos bien droit, elle attirait l'attention de toute la salle.
Hearing the collision alarm, the officer commanded hard to port without hesitation.
Entendant l'alarme de collision, l'officier a commandé toute à bâbord sans hésitation.
The library's almost sacred silence commanded respect from the new students.
Le silence quasi-mystique de la bibliothèque imposait le respect aux nouveaux étudiants.
In ancient times, the lasher commanded respect among the villagers.
Dans l'ancien temps, le fouetteur imposait le respect parmi les villageois.
Uitdrukkingen met commanded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
command the stage v.
dominer la scène · occuper la scène
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
command of the situation n.
maîtrise de la situation
"The manager's command of the situation impressed everyone."
at one's command adv.
à sa disposition · à son service
"He has a fleet of cars at his command."
at someone's command adv.
à votre disposition
"The team is at your command for the project."
! your wish is my command exp.
vos désirs sont des ordres
"Just tell me what you need; your wish is my command."
at the word of command adv.
sur le champ · à l'ordre donné
"The soldiers moved at the word of command."
! command performance n.
tâche imposée · exécution sur ordre
"Completing the report was a command performance for the boss."
have a good command of v.
avoir une bonne maîtrise de
"She has a good command of French and speaks fluently."
on command adv.
sur commande
"The lights turn on command."
be in command of v.
être aux commandes de
"She is in command of the entire team."
under someone's command adv.
sous les ordres · sous la direction
"The team worked efficiently under the manager's command."
command button n.
bouton de commande
"Click the Save command button to store your changes."
command center n.
centre de commandement
"The IT team set up a command center for the event."
command someone's attention v.
captiver l'attention de
"Her speech commanded everyone's attention."
command structure n.
structure de commandement
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
high command n.
haut commandement
"The company's high command decided to expand overseas."
command a high price v.
atteindre un prix élevé
"The rare painting commanded a high price at the auction."
command attention v.
attirer l'attention
"Her bright dress commanded attention at the party."
command key n.
touche commande · touche de commande
"Press the command key and C to copy."
command respect v.
imposer le respect
"His calm demeanor and expertise command respect in the workplace."
Synoniemen voor commanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11823. Exact: 11823. Verstreken tijd: 78 ms.
