Comment savez-vous que les commandants de corps d'armée n'avaient pas
And how do you know that corps commanders didn't have any problems
Ses commandants de corps d'armée l'en dissuadent mais les relations entre le général et ses subordonnés s'en trouvent affectées.
His corps commanders talked him out of it, but relations were strained between the commander and his subordinates.
Outre les commandants des 6e et 12e armées, quatre commandants de corps et 11 commandants de division seront faits prisonniers.
Beside the commanders of both the 6th and 12th armies, four corps commanders, and 11 division commanders were taken prisoners.[citation needed]
Rosecrans abandonne sa prudence précédente sous l'hypothèse que Bragg continuera de retraiter et commence à poursuivre son armée par trois routes qui laisse ses commandants de corps dangereusement éloignés.
Rosecrans threw aside his previous caution under the assumption that Bragg would continue to retreat and began to pursue with his army over three routes that left his corps commanders dangerously far apart.
Malcolm publie une note confidentielle aux commandants de corps le 16 novembre pour se plaindre de leur tendance à discuter les ordres émis.
Malcolm issued a confidential memo to Corps Commanders (16 November) complaining about their tendency to query and argue about orders.
Il a été dit de lui qu'il «était un des plus remarquables commandants de corps alliés en Europe, un officier austère et direct qui faisait preuve d'une imagination inhabituelle pour chaque plan opérationnel dont il était responsable».
It was said of him that he "was one of the more outstanding Allied corps commanders in Europe, a dour, direct officer who brought unusual imagination to bear on every operational plan for which he was responsible."
Nicolas a demandé de l'attribution de tous, ainsi que de nombreux commandants de corps et de chefs de divisions de l'ordre de st. Georges.
Nicholas petitioned for rewarding of them all, as well as many corps commanders and chiefs of the divisions of the order of St. George.
En outre, de même que les autres commandants de corps, Nansouty exerçait rarement un contrôle direct sur la totalité des troupes dont il avait la charge, ce qui conduisit ces dernières à être utilisées de manière inappropriée en plusieurs occasions.
Additionally, just like the other Cavalry Corps commanders, Nansouty rarely had all his troops under direct control, which led to cavalry being used improperly at times.
Dans la soirée du 5 mai, les deux commandants de corps d'armée du général Crerar ont accepté en son nom la reddition des généraux ennemis sur leurs fronts respectifs.
On the evening of 5 May, General Crerar's two Corps Commanders accepted on his behalf the submission of the enemy commanders on their respective fronts.
Au cours de la campagne, Comstock joue un rôle clé dans la coordination des mouvements des différents corps de l'armée et transportant personnellement les ordres de Grant aux commandants de corps.
During the campaign, Comstock played a key role in coordinating the movements of the various corps of the army and personally conveying Grant's orders to the corps commanders.
Jeffery soutient que comme beaucoup de commandants de corps responsable d'attaques avortées, Wilson est au mauvais endroit au mauvais moment, il doit de plus supporter l'animosité d'Haig.
Jeffery argues that Wilson was, like many "unsuccessful" corps commanders, largely in the wrong place at the wrong time, and that Haig's animosity for Wilson was a factor.
La même nuit, Bragg demanda à ses deux commandants de corps d'armée s'il fallait battre en retraite, ou bien faire face et livrer combat.
On the night of November 24, Bragg asked his two corps commanders whether to retreat or to stand and fight.
Des généraux du Massachusetts commandent plusieurs département d'armées, et dont un commandant de l'armée du Potomac, ainsi qu'un certain nombre de commandants de corps d'armée.
Generals from Massachusetts commanded several army departments, and included a commander of the Army of the Potomac as well as a number of army corps commanders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
