We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Add command
Append command
choose Add
Vous pouvez aussi utiliser la commande Ajouter sur des dossier déjà versionnés.
You can also use the Add command on already versioned folders.
Pour ajouter ce mot à un de vos dictionnaires personnels, sélectionnez-le, puis cliquez sur la commande Ajouter de l'infobulle.
To add that word to one of your personal dictionaries, select it and click the Add command in the tooltip.
Vous pouvez ajouter des couleurs depuis un autre article ou projet à l'aide de la boîte de dialogue Couleurs (Édition > Couleurs) ou de la commande Ajouter (Fichier > Ajouter).
You can append colors from another article or project using the Colors dialog box (Edit > Colors) or the Append command (File > Append).
QuarkXPress permet d'ajouter des listes d'un autre document ou de la boîte de dialogue Listes (menu Édition > Listes), ou à l'aide de la commande Ajouter (Fichier > Ajouter).
QuarkXPress lets you append lists from another document or from the Lists dialog box (Edit > Lists), or by using the Append command (File > Append).
Si vous souhaitez créer un autre format ou filtre, cliquez de nouveau sur le bouton ou sélectionnez la commande Ajouter dans le menu contextuel de la zone de liste (clic droit).
you want to create another format or filter, click on the add button or select the Add command from the context menu of the list area (right-click).
Cliquez sur le bouton d'ajout ou choisissez la commande Ajouter dans le menu contextuel de la liste (clic droit dans la zone de liste).
Click the add button or choose the Add command in the context menu of the list (right-click in the list area).
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la liste des énumérations et sélectionnez la commande Ajouter dans le menu contextuel.
Right-click in the list of lists and select the Add command from the context menu.
Vous pouvez le faire en utilisant le menu Fichier -> Dialogues de la Boîte à outils, ou en utilisant la commande Ajouter un onglet du menu d'onglet de toute fenêtre.
You can do this in more than one way, particularly by using the File -> Dialogs menu from the Main Toolbox, or by using the Add command in the Tab menu from any dialog.
Pour ajouter des tableaux, aller à la commande Ajouter nouvelle fonction.
In order to add tables, please go to the Add new functionalities command.
Vous pouvez également sélectionner la commande Ajouter du texte dans le menu de gestion du groupe.
Alternatively, click on the Add text sub-menu of the group menu.
S'ils se trouvent dans le dossier séparé on peut utiliser la commande Ajouter depuis.
If they are kept in a separate folder you can use the Add from command.
Type de montant modifiable: cette option est active avec la commande Ajouter de nouvelles fonctions.
Amount type editable: this option can be activated with the Add new functionalities command.
Si la commande Ajouter des pièces jointes n'est pas disponible, la liste ne prend en charge les pièces jointes.
If the Add attachments command is unavailable, the list doesn't support attachments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
