Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commande attribue
Vertaling van "commande attribue" in Engels
command assigns
controller assigns
Le dispositif de commande attribue chaque incrément de transmission à un groupe respectif de dispositifs de communication.
The controller allocates each transmission increment to a respective group of communication devices.
Tout en établissant un autre flux, l'unité de commande attribue un signal connu supplémentaire à un autre flux.
L'unité de commande attribue un signal connu et un signal de données à chaque flux pour le signal de paquet spécifié.
Le système de commande attribue un débit d'un fluide hydraulique à un actionneur de direction sur la base d'une commande de direction.
Une unité de commande attribue également chaque objet balayé à une voie et à un récipient respectifs, et compte le nombre d'objets dans chaque récipient.
The control unit also assigns each object scanned to a respective lane and container, and counts the number of objects in each container.
Un programme de commande attribue un ou plusieurs blocs à l'une des applications compte tenu des besoins de mémoire déclarés de ladite application, et planifie les applications en vue de leur exécution.
A control program allocates one or more blocks to one of the applications, upon a declaration from the application of its memory needs, and schedules the applications for execution.
Lorsqu'un client demande à effectuer un achat composé de multiples articles, le mécanisme de commande attribue au moins un robot à ce client, pour prélever les multiples articles de l'achat dans la zone de stockage.
When a customer orders a purchase composed of multiple items, the control system assigns at least one robot to that customer to pick up the multiple items of the purchase in the storage area.
Si c'est le cas, une logique de commande attribue un identifiant de registre physique associé à un opérande de source d'une instruction de mémorisation dépendante plus ancienne à l'opérande de destination de l'instruction de chargement.
If so, control logic assigns a physical register identifier associated with a source operand of an older dependent store instruction to the destination operand of the load instruction.
Les billets de banque des premier et deuxième groupes sont transportés dans des unités de sortie différentes, et le système de commande attribue les caractéristiques d'identification détectées des billets de banque du premier groupe à l'unité de décompte respective.
Banknotes of the first and second group are transported into different output units, and the control device associates the determined identification features of the banknotes of the first group with each corresponding accounting unit.
cette unité de commande attribue une catégorie de dégâts au produit végétal en réponse à la détermination des dégâts.
the control unit assigns a damage category to the plant product responsive to the determination of damage.
lorsque ceux-ci sont identifiés, l'unité de commande attribue un code d'accès définissant les droits d'accès de l'utilisateur à ladite unité de commande, ce qui, dans une réalisation émule un site du web, ou procure l'accès à d'autres sites liés
when the portal and the user are identified, the controller assigns an access code that defines the user's access rights to the controller, which in one embodiment emulates a web site, or provides access to other linked sites
la présente invention se rapporte à un système de commande électronique pour une machine mobile telle qu'un semi-remorque, une moissonneuse, etc. le système de commande attribue un débit d'un fluide hydraulique à un actionneur de direction sur la base d'une commande de direction
the invention provides an electronic control system for a mobile machine such as a heavy duty tractor, harvester etc. the control system allocates a flow rate of a hydraulic fluid to a steering actuator based on a steering command
L'instance de commande attribue une adresse (1011, 1021, 1031) à l'élément de réseau sur la base de l'identifiant caractérisant.
The control entity assigns an address to the network element on the basis of the characterizing identifier (1011, 1021, 1031).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commande attribue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 191 ms.
