We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controls each
control each
Un contrôleur central commande chacun des contrôleurs locaux selon les exigences système globales.
A master controller controls each of the local controllers in accordance with overall system requirements.
Le module amortisseur est couplé à chaque clapet à commande numérique et commande chacun dans un état souhaité en fonction d'un réglage d'amortissement.
The damper module is coupled to each of the digital valves and controls each of the digital valves to a desired state based on a damper setting.
le jeu comprend un ordinateur commandé visuellement, qui détecte visuellement le véhicules de jeu télécommandé et commande chacun de ceux-ci au moyen de données d'entrée de détection visuelle et de données d'entrée provenant de l'interface d'opérateur.
the game includes a visually controlled computer that senses the remotely controlled game vehicle or vehicles visually and controls each remotely controlled game vehicle using visually sensed input and input from its operator interface.
un organe de préhension mobile et un organe de préhension de maintien sont mis en place en avant et en arrière de la position supérieure de la palette produits, respectivement, et une unité de commande commande chacun de ces éléments.
a moving clamp and a supporting clamp are disposed in front and at the back of the upper position of the product pallet, respectively, and a controller controls each of these members.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la transmission de signaux dans un système multi-nœuds comprenant : une pluralité de nœuds répartis géographiquement ; et une station de base qui est reliée à et commande chacun de la pluralité des nœuds.
Provided are a method and device for signal transmission in a multi-node system comprising: a plurality of geographically distributed nodes; and a base station which is linked to and controls each of the plurality of nodes.
A l'aide de ses algorithmes d'analyse du langage écrit, le Netatmo Smart Home Bot comprend les demandes de l'utilisateur, répond à ses requêtes et commande chacun de ses objets connectés Netatmo.
Using its Natural Language Processing algorithms, the Netatmo Smart Home Bot understands the users' demands, responds to their requests and controls each Netatmo connected object in the home.
4 IMPOR T ANTES MESURES DE SÉCURITÉ (suite) Sachez quel bouton commande chacun des brûleurs de surface.
4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Know which knob controls each surface burner.
Il est temps de manger, on s'assoit au premier resto venu et on commande chacun une soupe de nouilles au bœuf.
It's time to eat, we sit at the first restaurant we come to and we each order noodle soup with beef.
Un processeur commande chacun de ces éléments et offre plusieurs fonctions en se livrant simultanément à plusieurs tâches.
A control processor controls each component and performs a plurality of functions simultaneously using a plurality of tasks.
Un contrôleur (104) système suit et commande chacun des postes de la chaîne.
A system controller (104) adapted to monitor and control each of the plate processing stations.
répartis à la périphérie de l'extrémité aval de la paroi étant aptes à éjecter sur commande chacun un jet de fluide primaire destiné à interagir avec le flux de gaz éjecté, les conduits primaires
distributed at the periphery of the downstream end of the wall being able on command each to eject a jet of primary fluid intended to interact with the ejected stream of gas, the primary ducts
la section de balayage commande chacun des pixels du premier groupe pour la réalisation d'une opération de lecture d'émission du signal de sortie et l'initialisation de la quantité de charge de signal accumulée dans l'élément de conversion électrique vers un premier niveau
the scanning section 13 drives each of the first-group pixels 41 to perform read operation of outputting the output signal and initializing the amount of the signal charge accumulated in the photoelectric conversion element to a first level
La télécommande (12) comprend également un indicateur (74) actionnable en vue d'afficher des modes indicateurs de bouton de commande chacun indiquant un mode de bouton de commande respectif.
The remote control (12) also includes an indicator (74) operable for displaying control button indicator modes each indicative of a respective control button mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
