On réalise ainsi une vanne de commande continue à double sécurité.
Dans le domaine du contrôle, la plupart des applications nécessitent une commande continue non-périodique.
La commande continue, similaire à break, prend un paramètre de façon optionnelle.
Vous pouvez alors parcourir le code suivant cette instruction, et continuer à exécuter sans le débogueur en utilisant la commande continue.
You can then step through the code following this statement, and continue running without the debugger using the continue command.
Cette commande continue à exécuter les lignes restantes du code.
Vérifiez les points suivants si une commande continue d'échouer pour un utilisateur.
La barre oblique inverse de fin indique que la commande continue à la ligne suivante.
Le processus permet une commande continue du trajet et/ou des paramètres de découpe et/ou ablation par le biais d'un logiciel.
The process allows continuous control of the path and or parameters of cutting and/or ablation by means of software.
Utilisez simplement la commande continue, ou step, ou toute autre commande qui reprend l'exécution.
Simply use the continue command, or step, or any other command that resumes execution.
Par interpolation polynomiale continue, une loi de commande continue est établie à partir des points d'équilibre trouvés hors ligne et des correcteurs associés.
By a polynomial interpolation and continuation, a continuous control law is proposed featuring an open law term associated with a feedback one.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, un accusé de réception et une commande continue est utilisée pour étendre toutes les autorisations précédentes ou un sous ensemble de celles-ci sans demandes ni autorisations additionnelles ni frais associés.
In another embodiment, an acknowledge and continue command is used to extend all or a subset of the previous grants without the need for additional requests and grants, and their associated overhead.
L'invention concerne un système de commande pour skis de descente, qui permet une commande continue efficace d'une résistance de ski à la surface, pour recevoir un degré de pente variable et d'autres états pendant une course de ski de descente.
A control system for downhill skis enables effective, continuous control of ski-to-surface resistance, to accommodate changing steepness and other conditions during a downhill ski run.
«... à bord du véhicule pour produire une action de commande continue pour aider... ».
". on board vehicle to generate continuous control action in order to."
