On réalise ainsi une vanne de commande continue à double sécurité.
Par interpolation polynomiale continue, une loi de commande continue est établie à partir des points d'équilibre trouvés hors ligne et des correcteurs associés.
By a polynomial interpolation and continuation, a continuous control law is proposed featuring an open law term associated with a feedback one.
d1, r1, 3, d2, r2, ladite première embase ouverte et ladite seconde embase ouverte étant commandées par au moins une seconde tension de commande continue (v2
d1, r1, 3, d2, r2, said first open stub and second open stub being controlled by at least one second dc control voltage (v2
En outre, la présente invention découple le signal CA et la tension de commande continue évitant la distorsion et l'augmentation des performances du dispositif, comme ses caractéristiques de commande.
Furthermore, the present invention decouples the AC signal and the DC control voltage avoiding distortion and increasing the performance of the device, such as its control characteristic.
Du fait, que l'énergie peut être utilisée directement, la distance de commande continue est améliorée effectivement.
Because the power can be used directly, the continuous drive distant is increased effectually.
Une tension de commande continue est fournie à une chaîne principale et des impulsions de commande pulsées sont fournies aux chaînes secondaires.
A lead string is provided with continuous drive voltage and the non-lead strings are provided with pulsed drive pulses.
«... à bord du véhicule pour produire une action de commande continue pour aider... ».
cet algorithme calcule une description de l'agencement géométrique entre la cible et la région de visibilité de l'observateur définie par les obstacles et il calcule une règle de commande continue au moyen de cette description
the algorithm computes a description of the geometric arrangement between the target and the observer's visibility region produced by the obstacles and computes a continuous control rule using this description
Résumé : Nous présentons une nouvelle technique pour concevoir des boucles de contrôle sur des critères discrets et logiques, au-dessus des tâches de commande continue, assurant les propriétés logiques de séquencement des tâches et de changement de modes.
Abstract: We present a novel technique for designing discrete, logical control loops, on top of continuous control tasks, ensuring logical safety properties of the tasks sequencings and mode changes.
PROCÉDÉ D'AUTO-RECONNAISSANCE, DE CORRECTION DE PRÉCISION ET DE COMMANDE CONTINUE DU TAUX DE GLISSEMENT MAXIMAL CORRESPONDANT DE SURFACE DE ROULEMENT
AUTO-RECOGNITION, PRECISION CORRECTION AND CONTINUOUS CONTROL METHOD FOR CORRESPONDING PEAK SLIP RATE OF ROAD SURFACE
Ensuite le process de commande continue.
Si aucune action n'est effectuée, le tableau de commande continue d'attendre l'entrée d'une durée de cuisson.
Si un message de refus est reçu, l'unité de commande continue à tenter d'établir la liaison de communication sans fil selon une première fréquence de tentatives.
If a denial message is received, the controller continues to attempt to establish the wireless communications link at a first attempt rate.
