La commande d'insertion fonctionne bien de la même manière que append fait.
ou une commande d'insertion comportant une partie additionnelle et des paramètres identifiant un emplacement d'un sous-message
or an insert command having an additional portion and parameters that identify a location in a sub-message
le conduit comporte à son extrémité opposée un système constitué d'une aile de préhension reliée à une aiguille comprenant un dispositif de commande d'insertion en profondeur.
the duct comprises in its opposite end a system consisting of a grip wing connected to a needle comprising a depth insertion control device.
L'invention porte sur un dispositif de sélection de moyens de communication et de commande d'insertion mettant en œuvre un procédé de sélection de moyens de communication pour délivrance à une pluralité d'utilisateurs lors d'un incident.
A media selection and insertion control device implements a method for selecting media for delivery to a plurality of users at an incident.
le client de contenu ayant une commande d'insertion utilisable par l'utilisateur pour déclencher l'envoi d'une vidéo de l'ensemble de contenus vidéo préenregistrés à un équipement de production pour produire la diffusion vidéo
the content client having an insertion control operable by the user for initiating release of a video of the set of pre-recorded video content to production equipment for producing the video broadcast
enfin, ce dispositif de commande d'extraction et d'insertion comporte une unité de commande d'insertion, capable de fournir des données à l'une des tranches, depuis un noeud indiqué par ladite table d'accès.
the insertion and extraction controller also includes an insertion control unit operable to provide data to one of the plurality of slots from a respective node indicated by the access table.
une unité de multiplexage multiplexe les données de transport codées et modulées avec le signal pilote généré par une unité de génération de signal pilote de sorte à réaliser l'insertion commandée par l'unité de commande d'insertion de signal pilote.
a multiplexing part multiplexes encoded and modulated transport data with the pilot signal generated by a pilot signal generating part in such a manner that realizes the placement decided by the pilot signal insertion control part.
une unité de commande d'insertion de signal pilote commande, d'après les données d'intervalle d'insertion de pilote et les données de retard toléré, l'insertion d'un signal pilote adjacent aux données pour lesquelles aucun retard n'est toléré
a pilot signal insertion control part decides, based on pilot insertion interval information and permissible delay information, that a pilot signal is placed adjacently to data that is not permitted to delay
Dans l'exemple ci - dessus, 4 est le numéro d'emplacement, je suppose la commande d'insertion, et la partie restante est le texte à insérer.
In the above example, 4 is the location number, i implies the insert command, and the remaining part is the text to be inserted.
Un circuit de commande d'insertion de codes redondants (12) insère un code redondant à l'intérieur du train de codes saisi de façon à ce que l'en-tête détectée puisse être positionnée au début de l'unité d'enregistrement.
A redundant code insertion control circuit (12) inserts a redundant code into the inputted code train so that the detected header may be positioned at the beginning of the recording unit.
La commande d'insertion a échoué dans la BD de désinstallation.
Insert command failed on the uninstall database.
Le retour d'une commande d'insertion est composée d'un OID (Identifiant d'Objet) et du nombre d'éléments (ou lignes) insérés.
The return of an insert command is an OID (Object Identifier) and the number of rows inserted.
La commande d'insertion de fichier ^k r est aussi affectée.
