We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, le dispositif exécute également une « commande d'interruption soudaine » qui interrompt soudainement la rotation du moteur électrique sur la base de la quantité de glissement de roues avant.
The device also executes "sudden stop control" that suddenly stops the rotation of the electric motor, on the basis of the amount of front wheel slippage.
La commande d'interruption de l'éclairage au faisceau laser est mise en œuvre à chaque période de balayage d'un pixel correspondant à l'intervalle nécessaire au balayage d'un pixel de l'image.
The laser beam stop control is done every one-pixel scanning time which is the period required to scan the range corresponding to one pixel of the image.
Le filtre purificateur d'eau comprend un corps supérieur, une partie de commande d'interruption de fluide, une partie filtrante, un corps inférieur et un capuchon d'ouverture et de fermeture.
The water purifier filter includes an upper body, a fluid interruption control part, a filter part, a lower body, and an opening and closing cap.
La partie de commande d'interruption de fluide est introduite dans le corps supérieur et est montée sur celui-ci de façon à être capable de tourner, et elle est dotée d'une partie à bouton et d'un conduit.
The fluid interruption control part is inserted into the upper body and is mounted thereto so as to be able to rotate, and is provided with a knob part and a pipe.
après que l'état de verrouillage a été paramétré, ainsi qu'une unité de commande d'interruption
after the lock state is set in; and an interrupt control unit
Le matériau à activation thermique augmente de volume lorsqu'il est chauffé, ce qui a pour conséquence qu'une tige de commande d'interruption ouvre un contact électrique.
The thermally activated material expands when heated, causing an interrupt control rod to open an electrical contact.
Cette unité de commande d'interruption centrale est configurée pour distribuer ces signaux d'interruption à l'unité de traitement.
The central interrupt control unit is configured to distribute said interrupt signals to the processing unit.
un dispositif de commande de stockage qui reçoit d'un hôte une directive de commande d'interruption
a storage controller receives an interrupt control directive from a host
Un des processeurs est configuré sous la forme d'un processeur de test maître destiné à commander un mode de test afin de tester l'unité de commande d'interruption centrale.
One of the processors is configured as a master test processor to control a test mode for testing the central interrupt control unit.
qui spécifie le procédé de commande d'interruption associé aux classements des paquets classés par l'unité de tri
which specifies the interrupt control method related to the classifications of the packets classified by the sorting unit
Lorsque l'interrupteur est amené dans un état d'interruption, un mécanisme de réarmement maintient la tige de commande d'interruption dans l'état d'interruption jusqu'à un réarmement explicite.
When the interrupt device is placed into an interrupt state, a reset mechanism maintains the interrupt control rod in the interrupt state until specifically reset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
