Examples with "commande d'une section" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un dispositif à étages générant difficilement des moments et une déformation lors de la suppression des vibrations accompagnant la commande d'une section mobile
a stage device, which is hard to generate moments and deformation when suppressing vibration accompanying the driving of a movable section
La différence entre les niveaux H et L du circuit de commande d'une section de transfert est inférieure à la différence entre les niveaux H et L du circuit de commandant le circuit d'émission de lumière.
The difference between the H and L levels of the circuit for controlling a transfer section is lower than the difference between the H and L levels of the circuit for controlling a light-emission circuit.
dans un actuateur rotatif comportant un tiroir rotatif pour la commande d'une section d'étranglement, l'étanchéification des parties pneumatiques et électrique doit être améliorée
to obtain a rotating actuator with a rotary slide valve, in particular for controlling the cross-section of a choke, in which the sealing of the pneumatic part and the electrical part is improved
Un actuateur rotatif (1) comportant un élément de rappel magnétique (18), en particulier pour la commande d'une section d'étranglement, doit être simplifié dans sa structure et la courbe de couple de l'élément (18) doit être améliorée.
The aim of the invention is to simplify a rotating actuator (1) with a magnetic reset element (18), in particular for controlling the cross-section of a choke, and to improve the torque profile of the reset element (18).
un dispositif de réglage pour la commande d'une section d'ouverture d'une conduite d'écoulement, en particulier pour moteurs à combustion interne, présente trois sous-ensembles, à savoir un carter de régulateur
a control unit for the regulation of the flow cross-section of a feed line, in particular a feed line for an internal-combustion engine the control unit has three assemblies: a regulator-unit housing
L'invention porte sur un procédé de commande d'une section de raffinage thermomécanique de pâte (TMP).
DISPOSITIF DE COMMANDE D'UNE SECTION D'OUVERTURE DANS UN CYLINDRE DE COMBUSTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
DEVICE FOR CONTROLLING AN OPENING SECTION IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMBUSTION CYLINDER
servant de moyen de commutation pour fournir l'énergie électrique de commande d'une section de circuit de commande
as a switching means for supplying the drive electric power from the drive circuit section
une section de commande qui reçoit les signaux provenant du dispositif externe, lit les données de page mémorisées dans la mémoire tampon et exécute une commande d'une section d'enregistrement/reproduction
a control section, which receives signals from the external device, reads out the page data stored in the buffer memory and makes a recording/reproducing section drive
une section de déphasage de séquence déphase cycliquement, par commande d'une section de commande de déphasage, une séquence de base prédéfinie ayant une excellente caractéristique d'autocorrélation sur un seul bit ou plusieurs bits
a sequence phase shift section cyclically shifts, by control of a shift control section, a predetermined basic sequence having an excellent self-correlation characteristic over a single or plural bits
la section commande alors le fonctionnement du thyristor en fonction de la commande d'une section de démarrage
une UC faisant office de moyen arithmétique pour la commande d'une section convertisseur et d'une section inverseur
a CPU as an arithmetic means for controlling a converter section and an inverter section
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
