Le mot codé est extrait de la mémoire en réponse à une commande de lecture.
The codeword is output from the memory in response to a read command.
Ces signaux de commande de lecture arrivent normalement plutôt régulièrement mais ne sont pas synchronisés.
These read command signals normally arrive rather regularly but are not synchronised.
Visualisation en mode clip pour les images dynamiques, avec commande de lecture.
l'invention porte également sur un agent de commande de lecture
pour chacun des groupes spécifiques et une unité de commande de lecture
il est déterminé si ou non les informations de commande de lecture authentiques extraites sont correctes
it is judged whether or not the extracted genuine read control information is proper
ce système peut aussi comprendre une charge volatile ou une commande de lecture.
the system may also include a volatile load or read command.
permettant ainsi à la commande de lecture de se produire avec un retard minimum
allowing the read command to occur with minimal delay
L'invention concerne également une méthodologie similaire destinée à des données de commande de lecture.
Similar disclosure is provided for read command data.
produit en réponse à une commande de lecture
produced in response to a read command
Ainsi est-il possible de combiner les avantages matériels de deux terminaux et d'accroître l'efficacité d'une commande de lecture.
This can accomplish the combination of hardware advantages of both terminals and can increase the efficiency of playback control.
de manière à acquérir des données d'images en couleurs, une partie de commande de lecture
to acquire color image data; a read control part
servant à recevoir et à interpréter une commande de lecture
for receiving and interpreting a read command
