for each specific group and a read control unit
it is judged whether or not the extracted genuine read control information is proper
il est déterminé si ou non les informations de commande de lecture authentiques extraites sont correctes
of the processor system and the read control signal
du système processeur et le signal de commande de lecture
The evaluation delay can be input to the write control and not the read control of the memory.
Ledit délai d'évaluation peut être ajouté à la commande d'écriture et non à la commande de lecture de la mémoire.
The read control includes at least a first configurable parameter that constrains a rate at which data retrieved from the store and forward storage is forwarded via the second network interface.
La commande de lecture comporte au moins un premier paramètre configurable qui limite la vitesse à laquelle les données extraites de la mémoire de stockage et de réacheminement sont réacheminées par le biais de la seconde interface de réseau.
for applying a reading rule of average reading to the read control part
servant à appliquer une règle de lecture de moyenne au niveau de la partie de commande de lecture
The read device is provided with a read means, a display means, an input means, and a read control means.
Le dispositif de lecture est pourvu d'un moyen de lecture, d'un moyen d'affichage, d'un moyen d'entrée, et d'un moyen de commande de lecture.
Reproduction sequence information and correspondence defining information respectively have read control flags indicating whether or not to execute read of a still image at a reproduction starting.
Les informations de séquence de reproduction et les informations de définition de correspondance comportent respectivement des drapeaux de commande de lecture indiquant s'il faut ou non exécuter la lecture d'une image fixe au début d'une reproduction.
virtual read control device, program for realizing the device, and medium containing the program
unité de commande de lecture virtuelle, programme pour la réalisation de cette unité, et support contenant ce programme
there are also provided a program for realizing the virtual read control device and a medium containing the program
l'invention concerne également un programme destiné à réaliser cette unité de commande de lecture virtuelle ainsi qu'un support contenant ce programme
During the read operation, the data state is determined primarily by or sensed substantially using the bipolar current responsive to the read control signals and significantly less by the interface channel current component, which is negligible relatively to the bipolar component.
Pendant l'opération de lecture, l'état de données est principalement déterminé ou sensiblement détecté par le courant bipolaire sensible aux signaux de commande de lecture, et beaucoup moins par la composante de courant du canal d'interface, qui est insignifiante relativement à la composante bipolaire.
the proper genuine read control information and genuine data are encrypted to create virtualized data
les informations de commande de lecture authentiques correctes et les données authentiques sont cryptées pour créer des données rendues virtuelles
a read unit is controlled by the read control unit to continuously read encoded bits from the circular buffer.
une unité de lecture est contrôlée par l'unité de commande de lecture pour la lecture en continu de bits codés provenant du tampon circulaire.