Vertaling van "commande de machine-outil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machine tool control
procédé, et système de commande, conçus pour produire des données de commande de machine-outil
cette information de déplacement est utile dans de nombreuses applications, telles que, entre autres, des systèmes de commande de machine-outil ou des systèmes de poursuite à laser.
this displacement information is useful in many applications including machine tool control systems and laser tracker systems, among others.
système de commande de machine-outil qui comporte un outil mobile à commander, destiné à façonner une pièce, un mécanisme destiné à recevoir des instructions de commande décrivant les fonctions de façonnage à exécuter sur la pièce, une unité de traitement et une mémoire
a machine tool control system that includes a controllable, movable tool for shaping a workpiece, a mechanism for receiving control instructions describing shaping functions to be performed on the workpiece, a processing unit and memory
processus de commande de machine-outil qui repose sur l'utilisation d'un dispositif de commande numérique et d'un logiciel séparé fonctionnant soit dans un processeur séparé, soit dans le dispositif de commande numérique
a machine tool control process employs an NC and separate software eg operating either in a separate processor or within the N.C
DISPOSITIF DE COMMANDE DE MACHINE-OUTIL ET MACHINE-OUTIL
MACHINE TOOL CONTROL DEVICE AND MACHINE TOOL
PROCESSUS DE COMMANDE DE MACHINE-OUTIL ET APPAREIL ASSOCIE
A MACHINE TOOL CONTROL PROCESS AND APPARATUS THEREFOR
PROCEDE D'EMBOITEMENT POUR SYSTEME DE COMMANDE DE MACHINE-OUTIL ET PROCEDE DE POINÇONNAGE
NESTING METHOD FOR MACHINE TOOL CONTROL SYSTEM AND PUNCHING METHOD
PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION DE TRAJET D'OUTIL, DISPOSITIF DE COMMANDE DE MACHINE-OUTIL ET DISPOSITIF DE GÉNÉRATION DE TRAJET D'OUTIL
TOOL PATH-GENERATING METHOD, MACHINE TOOL CONTROL DEVICE AND TOOL PATH-GENERATING DEVICE
système de commande de machine-outil automatique pour usiner des gorges hélicoïdales sur des articles
un système de commande de machine-outil comporte une unité pour générer un signal permettant une révolution additionnelle de l'article dans une position correspondant à la gorge hélicoïdale suivante à usiner
a control system for a machine tool comprises a unit for generating a signal for an additional turn of the article into a position corresponding to the next helical groove to be machined
L'invention concerne un système et un procédé permettant la maintenance de machines-outils et de dispositifs de commande de machine-outil et concerne en particulier un procédé au cours duquel des données peuvent être transmises entre un ordinateur d'entretien et un fabricant de machines.
The invention relates to a system and a method for the maintenance of machine tools and machine controllers and relates in particular to a method in which data can be transmitted between a service computer and a machine manufacturer.
un procédé de commande de machine-outil, le procédé étant capable, sans utiliser aucun mécanisme, pour décaler un couteau et une pièce l'un par rapport à l'autre, d'empêcher toute interférence entre le couteau et la pièce lorsque le couteau est désengagé
a method of controlling a machine tool, the method being capable of, without using a mechanism for offsetting a cutter and a workpiece from each other, preventing interference between the cutter and the workpiece when the cutter is relieved
ce système comprend un système informatique optionnel pour créer des paramètres de commande de machine-outil à plusieurs axes, dont un axe virtuel au moins est paramétré comme axe de guidage pour d'autres axes et ne sert ensuite qu'à la synchronisation de ces autres axes
said system comprises an optional computer system for generating machine control parameters for a multi-axial machine tool, at least one virtual axis of which can be given parameters to act as a guiding axis for other axes and afterwards is only used to synchronise said other axes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.