éliminer graduellement les salles de commande distinctes pour des fonctions différentes;
Les roues et les bras supports sont commandés par un contrôleur selon des règles de commande distinctes.
The wheels and cluster arms are controlled according to separate control laws by a controller.
ledit système comportant en outre deux unités de commande distinctes
Chaque élément de focalisation peut être inclus à l'intérieur de zones de contenu de commande distinctes de l'interface utilisateur.
Each focus element may be included within separate control content areas of the user interface.
la construction comprend également des branches de commande distinctes permettant de commander de façon électromagnétique les dispositifs de commande, des dispositifs de contact sans à-coup permettant d'inverser le flux hydraulique, des soupapes de sûreté, des dispositifs de commande électromagnétiques et des papillons.
the construction further includes separate control branches with electromagnetically actuating of the control devices and devices for smooth engagement and for reversing of the hydraulic flow, safety valves, electromagnetic control devices and throttles.
Pour ajouter des notifications pour plus d'un emplacement spécifique, vous devez créer autant de notifications de commande distinctes.
To add notifications for more than one specific location, you need to create them as separate order notifications.
la programmation et la commande sont facilitées par l'utilisation de dispositifs de clef de données spécifiques à marquage hiérarchique distinct, pour des opérations spécifiques de programmation et de commande distinctes.
programming and control is made easier by hierarchical distinctly labeled special data key devices used for specific corresponding programming and control purposes.
Chaque terminal radio (302) est capable de supporter différentes boucles de synchronisation et/ou autres boucles de commande distinctes pour chaque connexion avec une station de base, les connexions pouvant ainsi fonctionner indépendamment et en parallèle.
Each wireless terminal (302) is capable of supporting multiple separate timing and/or other control loops one, for each base station connection thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.
