Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separate
View images
Vertaling van "separate" in Frans
Vervoegen
In the tourist brochure, a separate insert listed important emergency numbers.
Dans la brochure touristique, un encart séparé listait les numéros d'urgence importants.
The customer asked for a separate breakdown for each type of discount applied.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
A separate amendment settles the question of remote work for all affected employees.
Un avenant distinct règle la question du télétravail pour l'ensemble des salariés concernés.
Each confederate in crime received a separate sentence based on individual involvement.
Chaque complice a reçu une peine distincte selon son implication individuelle.
The garden party can seat both adults and children in separate areas.
La fête dans le jardin peut recevoir adultes et enfants dans des zones séparées.
The owner will stall the horses in separate areas for their health.
Le propriétaire va installer les chevaux dans des box séparés pour leur santé.
A north-south fence splits the property into two clearly separate areas.
Une barrière nord-sud divise le terrain en deux parties bien distinctes.
Despite their promises, life eventually forced them to go their separate ways.
Malgré leurs promesses, la vie les a forcés à emprunter des chemins séparés.
They made a parade of their wealth by arriving in three separate limousines.
Ils ont fait étalage de leur richesse en arrivant dans trois limousines distinctes.
The signed contract will be sent under separate cover to your legal department.
Le contrat signé vous sera adressé par envoi séparé à votre service juridique.
The original signed copies will be delivered under separate cover via registered mail.
Les originaux signés seront livrés par envoi séparé par courrier recommandé.
I prefer to write each student's name on a separate plastic sleeve.
Je préfère écrire le nom de chaque élève sur une pochette plastique séparée.
Each co-supervisor fills out a separate evaluation grid before the final defense.
Chaque co-tuteur remplit une grille d'évaluation séparée avant la soutenance finale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of separate
pièce séparée
Uitdrukkingen met separate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go our separate ways v.
se séparer · prendre des chemins séparés
"After ten years together, we agreed to go our separate ways."
go their separate ways v.
se séparer · prendre des chemins différents
"After the argument, they decided to go their separate ways."
separate off v.
séparer · isoler
"The gardener separated off a section for herbs."
separate ways n.
directions différentes
"After the meeting, they went their separate ways."
go one's separate ways v.
prendre des chemins séparés
"After college, they decided to go their separate ways."
separate fact from fiction v.
distinguer le vrai du faux
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
separate out v.
séparer · trier
"They had to separate out the damaged goods."
! separate the men from the boys v.
séparer les hommes des garçons
"The competition will separate the men from the boys quickly."
separate and apart adv.
indépendamment
"Each issue was addressed separate and apart from the others."
separate fact from fancy v.
distinguer la vérité de l'imagination
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
separate the sheep from the goats v.
séparer les bons des mauvais
"They separate the sheep from the goats during the selection process."
separate the goats from the sheep v.
séparer les bons des mauvais
"The interview process will separate the goats from the sheep."
under separate cover adv.
sous pli séparé
"The contract will be sent under separate cover."
separate the wheat from the chaff v.
séparer le bon grain de l'ivraie
"They separate the wheat from the chaff in every project."
separate lives n.
vies séparées · vies distinctes
"After the argument, they began to lead separate lives."
on a separate occasion adv.
une autre fois · à un autre moment
"We can discuss this on a separate occasion."
separate entity n.
entité distincte · entité séparée
"The subsidiary operates as a separate entity from the parent company."
separate the strong from the weak v.
distinguer les forts des faibles
"The final round will separate the strong from the weak."
separate truth from error v.
distinguer le vrai du faux
"It is important to separate truth from error in research."
separate account n.
compte séparé · compte distinct
"The variable annuity invests premiums in a separate account of mutual funds."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
separate from
+10k
separate toilet
+10k
separate kitchen
+10k
completely separate
+10k
to separate from
+10k
separate entity
+10k
separate agreement
7930
separate collection
7630
Resultaten: 229629. Exact: 229629. Verstreken tijd: 206 ms.
