Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separate
View images
Vertaling van "separate" in Frans
Vervoegen
The old barn had a separate stall for each horse during the winter.
La vieille grange avait un box séparé pour chaque cheval pendant l'hiver.
Serve the meat sauce in a separate bowl for dipping.
Servez la sauce à la viande dans un bol séparé pour tremper.
Every element of the campaign should be treated as a separate entity.
Chaque élément de la campagne doit être traité comme un volet distinct.
Each department must maintain a separate budget account for proper financial tracking.
Chaque service doit tenir un compte des dépenses distinct pour un suivi financier approprié.
A separate entity can negotiate contracts without influence from parent companies.
Une entité juridique indépendante peut négocier des contrats sans influence des sociétés mères.
The committee will examine these side issues in a separate meeting next week.
Le comité examinera ces questions connexes lors d'une réunion distincte la semaine prochaine.
The garden party can seat both adults and children in separate areas.
La fête dans le jardin peut recevoir adultes et enfants dans des zones séparées.
The owner will stall the horses in separate areas for their health.
Le propriétaire va installer les chevaux dans des box séparés pour leur santé.
The duplex home has separate entrances for each family living there.
La maison jumelée dispose d'entrées séparées pour chaque famille y résidant.
The animals were quartered in separate pens to ensure their safety.
Les animaux ont été placés dans des enclos séparés pour assurer leur sécurité.
The store had a separate section for bruised fruits at half price.
Le magasin avait un rayon séparé pour les fruits abîmés à moitié prix.
His masterful callback connected two separate jokes to create a punchy finish.
Son rappel magistral a lié deux blagues séparées pour créer une chute percutante.
They decided to tuck away their travel funds in a separate account.
Ils ont décidé de mettre leurs fonds de voyage dans un compte séparé.
Images of separate
pièce séparée
vêtement individuel
Uitdrukkingen met separate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go our separate ways v.
se séparer · prendre des chemins séparés
"After ten years together, we agreed to go our separate ways."
go their separate ways v.
se séparer · prendre des chemins différents
"After the argument, they decided to go their separate ways."
separate off v.
séparer · isoler
"The gardener separated off a section for herbs."
separate ways n.
chemins séparés · côté
"After the meeting, they went their separate ways."
go one's separate ways v.
prendre des chemins séparés
"After college, they decided to go their separate ways."
separate fact from fiction v.
distinguer le vrai du faux
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
! separate the men from the boys v.
séparer les hommes des garçons
"The competition will separate the men from the boys quickly."
under separate cover adv.
sous pli séparé
"The contract will be sent under separate cover."
separate and apart adv.
séparément et individuellement
"Each issue was addressed separate and apart from the others."
separate fact from fancy v.
distinguer la vérité de l'imagination
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
separate out v.
séparer · trier
"They had to separate out the damaged goods."
separate the sheep from the goats v.
séparer les bons des mauvais
"They separate the sheep from the goats during the selection process."
separate the goats from the sheep v.
séparer les bons des mauvais
"The interview process will separate the goats from the sheep."
separate the wheat from the chaff v.
séparer le bon grain de l'ivraie
"They separate the wheat from the chaff in every project."
on a separate occasion adv.
une autre fois · à un autre moment
"We can discuss this on a separate occasion."
separate entity n.
entité distincte · entité séparée
"The subsidiary operates as a separate entity from the parent company."
separate lives n.
vies séparées · vies distinctes
"After the argument, they began to lead separate lives."
separate the strong from the weak v.
distinguer les forts des faibles
"The final round will separate the strong from the weak."
separate truth from error v.
distinguer le vrai du faux
"It is important to separate truth from error in research."
separate account n.
compte séparé
"The variable annuity invests premiums in a separate account of mutual funds."
Synoniemen voor separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
separate from
+10k
separate toilet
+10k
separate kitchen
+10k
completely separate
+10k
to separate from
+10k
separate entity
+10k
separate agreement
7910
separate collection
7400
Resultaten: 247037. Exact: 247037. Verstreken tijd: 221 ms.
