Le procédé de l'invention offre des systèmes de commande efficaces permettant d'identifier, de commander et de contrôler un système de batterie redox à circulation.
The method provides efficient control systems for identifying, controlling, and monitoring a redox flow cell battery system.
le bon fonctionnement de la régulation de ventilation à détection hygrométrique repose sur sa capacité à prendre en considération les variations météorologiques et les conditions hygrométriques locales, ainsi que les périodes de commande efficaces de fourniture d'énergie
the success of controlling ventilation apparatus by humidity detection relies on their ability to account for varying weather and local conditions along with effective energy efficient control periods
L'invention concerne un procédé et un système qui surveille la progression d'un train sur un réseau, calcule des profils de commande efficaces pour le train et affiche des conseils de conduite pour l'équipe de train.
The invention provides a method and system which monitors the progress of a train on a network, calculates efficient control profiles for the train, and displays driving advice to the train crew.
Grâce à de longues années d'expérience dans la fabrication de cintreuses et d'équipements de commande efficaces, nous sommes en mesure d'adapter nos produits aux besoins individuels de nos clients.
With many years of experience in manufacturing profile bending and rolling machines with efficient control systems, we are in position to convert or adapt machines to the individual requirements of our customers.
une approche permettant d'effectuer un calcul à base de graphique, qui met en oeuvre l'une ou les deux approches de démarrage et de commande efficaces utilisant des regroupements de processus
an approach to performing graph-based computation uses one or both of an efficient startup approach and efficient control using process pools
Résumé : La synthèse de lois de commande efficaces apparaît comme un enjeu important dans la réalisation autonome de tâches de navigation robotiques.
Abstract: The literature provides many techniques to design efficient control laws to realize robotic navigation tasks.
Le monitoring et la commande efficaces des bioprocédés ont une importance essentielle.
monitoring and control of an operating bioprocess is of the utmost importance.
Hicon est commis à fournir les affichages au détail faits sur commande efficaces par la conception innovatrice, la fabrication de qualité, et le service à la clientèle exceptionnel.
Hicon is committed to providing effective custom retail displays through innovative design, quality manufacturing, and exceptional customer service.
Il est donc nécessaire de garantir la fluidité du trafic routier par la conception et l'implémentation de stratégies de commande efficaces permettant d'annuler, de réduire, ou de retarder l'apparition des congestions.
Therefore it's very important to assure the fluidity of the traffic using control strategies which will cancel, reduce or delay the traffic jam appearances.
des procédés de commande efficaces de la retransmission d'unités de données dans un système de télécommunications sans fil, dans lesquels de multiples mécanismes de retour complémentaires sont utilisés pour commander la retransmission
methods for efficiently controlling the retransmission of data units in a wireless telecommunication system, wherein multiple complementary feedback mechanisms are used to control retransmission
ce transducteur ultrasonore à résonance trouve application, de manière large, dans les dispositifs de diagnostic par ultrasons, les traitements par ultrasons, et la détection par ultrasons, permettant une mise au point et une commande efficaces du champ ultrasonore.
the resonance ultrasonic transducer may find a wide application in devices of ultrasonic diagnosis, ultrasonic therapy, and ultrasonic detection, which carries out effective focusing and controlling of the ultrasonic field.
Fonctions de commande efficaces et fiables
jusqu'à présent, alors que des convertisseurs de signaux en escalier produisent des signaux se rapprochant d'une onde sinusoïdale pour réduire les dimensions des filtres nécessaires à la sortie de ces convertisseurs, l'absence de procédés de commande efficaces de ces convertisseurs s'est fait sentir
previously, while stepped-waveform inverters approximate a sine wave to reduce the size of the filters needed at the output of such inverters, efficient and effective methods of controlling such inverters have heretofore been lacking
