Elle reprend les fonctionnalités principales de la commande file.
Si vous ne savez pas duquel vous avez besoin, utilisez la commande file sur la bibliothèque.
If you're unsure which you need, run the file command on the library.
Vous pouvez identifier le format de l'archive en utilisant la commande file si l'extension du fichier ne suffit pas.
You can identify the archive format using the file command when the file extension is not enough.
Pour trouver tous les fichiers non dépouillés, on peut utiliser la commande file, ou plus pratique l'outil findstrip (qu'on trouvera dans le paquet perforate pour Debian).
To find every unstripped file you can use the file command or more convenient the tool findstrip (find it in the Debian perforate package).
Si votre ancienne commande file utilise un fichier magique, gardez quelque part l'ancien fichier magique pour pouvoir effectuer des comparaisons (renommez-le en /usr/HISTORIQUE
If your old file command uses a magic file, keep the old magic file around for comparison purposes (rename it to/etc/magic.orig).
i Indique à la commande file de produire des chaînes de caractères de type mime plutôt que celles plus traditionnelles facilement lisibles par un humain.
i, -mime Causes the file command to output mime type strings rather than the more traditional human readable ones.
Il y a eu une commande file dans chaque UNIX depuis au moins la version de recherche 6 (page de manuel datée du 16 janvier 1975).
There has been a file command in every UNIX since at least Research Ver- sion 4 (man page dated November, 1973).
PRONOM est le premier registre de format de fichiers public opérationnel dans le monde, même si le dépôt « Magic File » de la commande File a rempli un rôle similaire sur un mode moins formel.
PRONOM was the first and remains, to date, the only operational public file format registry in the world, although the "Magic File" repository of the File Command has served this role in a less formal capacity for two decades.
La commande File doit se trouver dans le fichier script de la session, c'est à dire dans FSession.txt, ESession.txt etc.
The File command should be put in session script ESession.txt, DSession.txt etc.
La nouvelle commande file offset permet d'extraire des blocs de texte dans un fichier en tenant compte de l'encodage des caratères.
A new command file offset allows to break a large text file into smaller blocks taking into account the text encoding.
La commande file dans un terminal est un outil très utile pour deviner le type d'un fichier à partir de son contenu.
A most useful tool for divining the type of a file based on its contents is the terminal command "file".
Sauf mention contraire, la commande file(1) ne suit pas les liens symboliques fournis en argument.
The file(1) command does not follow symbolic links named as argument by default.
La commande file(1) ne suit les liens symboliques que si l'option -L est mentionnée.
The file(1) command does follow symbolic links named as argument if the -L option is specified.
