We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordered the test
Une fois que vous avez commandé le test, nous vous enverrons rapidement votre kit de prélèvement des échantillons canins.
Once you have ordered the test, we will promptly dispatch your canine sample collection kit.
J'ai commandé le test parce que les symptômes indiquaient qu'elle avait peut-être vu juste quelque soit la raison.
I ordered the test because the symptoms said that there's a possibility she might be right, whatever the reason.
Les résultats sont transmis par courrier recommandé seulement à la personne qui a commandé le test, à moins d'avoir d'autres indications de celle-ci, tel que spécifié dans les formulaires remis avec la trousse.
Results are transmitted by registered mail only to the person who ordered the test, unless indicated otherwise by this person, as specified in the forms submitted with the collection kit.
Les services de santé publique ont tenté à plusieurs reprises de communiquer avec chaque personne, tout d'abord par téléphone (trois tentatives), puis par l'entremise du médecin ayant commandé le test et, parfois, par lettre.
Public health made several attempts to contact each individual, first by telephone (three attempts) and then by contacting the ordering physician and occasionally by letter.
5.8 Si un remboursement est accordé, celui-ci sera fait au bénéfice de la personne qui a commandé le test.
5.8 In the event a refund is agreed to, payments will be made to the person who has requested the test.
À l'heure actuelle, le DNO envoie les résultats du dépistage néonatal sanguin uniquement au fournisseur de soins de santé qui a commandé le test.
At this time, NSO only reports the results of the newborn screening blood test to the health care provider who ordered it.
Le cheval de Peña Bonanza a commandé le test du début à la fin, prenant la tête du peloton juste en lançant l'autostart.
The horse of Peña Bonanza commanded the test from beginning to end, taking the platoon's head just by throwing the autostart.
Le cheval de Peña Bonanza a commandé le test du début à... Actualités
The horse of Peña Bonanza commanded the test from beginning to end, taking the platoon's head just by throwing the autostart... News
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
