Lorsque le capteur ne répond plus, la commande manuelle de la vanne devient obligatoire.
When the sensor stops responding, manual control of the valve becomes mandatory.
Ce que vous appelez « commande manuelle » va devenir la règle.
Le mannequin a une commande manuelle fixée à la partie supérieure des épaules.
The mannequin has a hand control attached to the top part of the shoulders.
La fermeté du matelas peut facilement être ajustée à l'aide d'une commande manuelle.
The firmness of the mattress is easily adjusted using a hand control.
Il y a une commande manuelle au centre de la console.
Ils ont pris les ceintures vitales, la commande manuelle ne répond pas.
La commande manuelle du robot permet des mouvements plus précis que le programme standard.
Manual control of the robot allows for more precise movements than the standard program.
Le chef d'atelier a bloqué la commande manuelle pour éviter toute manipulation dangereuse.
The workshop supervisor disabled manual control to prevent any dangerous handling of the machine.
Cette machine agricole possède une commande manuelle très simple, avec seulement trois leviers.
This farming machine has a very simple manual control setup, with only three levers.
Le chauffage se règle tout seul, sans commande manuelle, selon la température extérieure.
The heating adjusts itself, with no manual control, based on the outside temperature.
Sans électricité, la seule solution reste la commande manuelle du monte-charge.
Without power, the only option is to operate the freight elevator by manual control.
Il doit y avoir une commande manuelle sur le crochet du fret.
There should be a manual override on the cargo hook.
Le commutateur rotatif est un organe de commande manuelle à positions multiples.
A rotary switch is a manual control with multiple positions.
