Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

manually-operated

Vertaling van "manually-operated" in Frans

NEW

à commande manuelle

à actionnement manuel

actionné manuellement

actionnés manuellement

actionnées à

mues par

A manually-operated brake release switch has an input and an output.

Un commutateur de desserrage des freins à commande manuelle présente une entrée ainsi qu'une sortie.

If a manually-operated service door is fitted with a slam lock it shall be of the two-stage type.

Si une porte à commande manuelle se ferme par claquement, la serrure doit être du type à deux positions de verrouillage.

a device has an electrically-operated brake and a manually-operated auxiliary brake

un appareil ayant un frein à actionnement électrique et un frein auxiliaire à actionnement manuel

a hand-held, manually-operated sanding tool includes a base body, a handle, and a coupling device

un outil de ponçage portable à actionnement manuel qui comprend un corps de base, une poignée, et un dispositif de couplage

The manually-operated staple gun has high safety, can prevent the staple from accidentally driven out of the gun, and is conveniently used.

Le pistolet agrafeur actionné manuellement a une sécurité élevée, peut empêcher l'agrafe d'être entraînée accidentellement en dehors du pistolet, et peut être utilisé de manière commode.

the distinctive characteristic of the retraction system is that the rotary motor is connected to a manually-operated activation device for the rotary motor.

la caractéristique distinctive du système de rétraction est que le moteur rotatif est relié à un dispositif d'actionnement actionné manuellement pour le moteur rotatif.

If the vehicle is fitted with a manually-operated auxiliary gearbox or a multiple ratio drive axle, the position corresponding to normal town driving must be used.

Si le véhicule est muni d'une boîte auxiliaire à commande manuelle ou d'un pont à plusieurs rapports, on doit utiliser la position correspondant à la circulation urbaine normale.

a dispensing device for paper towels cut from a continuous band includes a manually-operated feeding and cutting mechanism

un distributeur de serviettes en papier découpées dans une bande continue, comportant une alimentation à commande manuelle et un mécanisme

which may be locked or unlocked by means of a manually-operated slider fixed thereto engages through an opening in the outer tube

et le verrouillant et le déverrouillant par l'intermédiaire d'un coulisseau à commande manuelle fixé dessus, entre dans le tuyau extérieur par une ouverture

In the case of vehicles with manually-operated or semi-automatic-shift gearboxes the test must be carried out with the gear lever in the "neutral" position and with the clutch engaged.

Pour les véhicules à boîte de vitesses à commande manuelle ou semi-automatique, l'essai est effectué en position boîte au point mort, embrayage embrayé.

Every one-piece manually-operated service door which is hinged or pivoted shall be so hinged or pivoted that if the open door comes into contact with a stationary object while the vehicle is moving forwards it tends to close.

Toute porte latérale d'une seule pièce à commande manuelle et à charnières ou à pivot doit être montée de telle sorte qu'elle tende à se fermer quand elle entre en contact avec un objet fixe alors que le véhicule avance.

An inverted bottle support and dispenser apparatus is provided comprising an inverted bottle support bracket adapted to receivable support an inverted bottle which, in turn, has a manually-operated dispenser assembly connectable to said inverted bottle.

Cette invention concerne un support de bouteille inversée et un appareil de distribution comprenant une patte de support de bouteille inversée conçue pour recevoir et supporter une bouteille inversée qui comporte un mécanisme de distribution à actionnement manuel pouvant être connecté à ladite bouteille inversée.