We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme controlled
program control
program-controlled
logic controller
commandés par des techniques maître-esclave proportionnelles ou au moyen d'un calculateur spécialisé à "commande par programme enregistré" et disposant de 5 degrés de liberté de mouvement ou plus
Controlled by proportional master-slave techniques or by using a dedicated "stored programme controlled" computer, and having 5 degrees of freedom of movement or more
équipements de production à "commande par programme enregistré" pour le dépôt par arc cathodique, comportant une grille d'électro-aimants pour la commande de direction du spot d'arc à la cathode
"Stored programme controlled" cathodic arc deposition production equipment incorporating a grid of electromagnets for steering control of the arc spot on the cathode
cet auto-nettoyage doit être effectué notamment lors de la première mise en service de l'appareil de nettoyage domestique, la première mise en service est automatiquement reconnue par le dispositif de commande par programme.
this kind of self-cleaning should especially be carried out when the domestic cleaning appliance is put into operation for the first time. the invention is further characterized in that the program control device automatically recognizes the initial putting into operation.
L'unité de commande par programme est reliée seulement à un des éléments et les éléments respectivement adjacents sont reliés et permettent de recevoir des signaux de commande et les éléments y réagissent ou retransmettent ces signaux à d'autres éléments. (système prêt à utiliser).
The program control unit is exclusively connected to one of the elements and respectively adjacent elements are connected to each other and can receive control signals and respond thereto or forward said signals to other elements (plug and play system).
En outre, l'invention concerne un procédé de commande par programme d'au moins un organe de réglage de pression.
The invention also relates to a method for program-controlled actuation of at least one pressure regulating mechanism.
scie alternative à cadre avec transporteur d'avance commande par programme pour le matériau à couper
reciprocating saw comprising a program-controlled feed conveyor for advancing the item to be cut
dispositif de commande de pression et procédé de commande par programme d'un actionneur
pressure control device and method for program-controlled actuation of a pressure-regulating mechanism
Des capteurs destinés à la détection de la position des articulations dans un système de coordonnées d'instrument défini dans la commande par programme sont situés dans les articulations du bras (1) de robot.
Sensors for detecting the position of the joints in an instrument-coordinating system defined in the program control are situated in the joints of the robot arm (1).
A l'aide du dispositif capteur (4), des points de référence peuvent être détectés sur l'os du patient pour une position fondamentale prédéterminée par la commande par programme et précédemment adoptée du bras (1) de robot.
Using the sensor device (4), and with a previously adopted basic position of the robot arm (1) specified by the program control, reference points can be detected on the bone of the patient.
Ces codes de sélection sont directement transmis à chacun des composants de l'unité centrale par un circuit de commande par programme.
These selection codes are directly transmitted to each of the CPU components by a program control circuit.
h. "robots" spécialement conçus pour l'usage sous-marin, commandés au moyen d'un calculateur spécialisé à "commande par programme enregistré", et présentant l'une des caractéristiques suivantes
h. "Robots" specially designed for underwater use, controlled by using a dedicated "stored programme controlled" computer, having any of the following
"robots" spécialement conçus pour l'usage sous-marin, commandés au moyen d'un calculateur spécialisé à "commande par programme enregistré", et présentant l'une des caractéristiques suivantes
"Robots" specially designed for underwater use, controlled by using a dedicated "stored programme controlled" computer, having any of the following
équipements de production à "commande par programme enregistré" pour le placage ionique permettant la mesure in situ de l'une des caractéristiques suivantes
"Stored programme controlled" ion plating production equipment allowing for the in situ measurement of any of the following
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
