Examples with "commande sudo de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La commande sudo de l'app Terminal permet d'exécuter des commandes via un autre utilisateur, par exemple en tant qu'utilisateur root.
You can use the sudo command in the Terminal app to execute commands as a different user, such as the root user.
Andere resultaten
Vous pouvez retirer l'autorisation à l'aide de commandes Sudo.
You can remove the permission by using Sudo commands.
En d'autres termes, la prochaine commande sudo nécessitera un mot de passe.
The next time sudo is run a password will be required.
Pour utiliser la commande sudo, votre configuration de sudo doit permettre d'exécuter les commandes Oracle VDI en tant qu'utilisateur root.
To use the sudo command, your sudo configuration must grant running the required Oracle VDI commands as root.
Pendant que vous jouez avec une série de commandes sudo apt update, pourquoi ne pas faire les deux mises à jour en même temps ?
While your are playing with a series of sudo apt update commands, why not do both upgrades at the same time?
A la différence de la fenêtre Infos, la commande sudo vous permet de posséder des privilèges de type root sans avoir à fermer la session ou en rouvrir une autre en tant que super utilisateur.
Unlike the Finder's Info window, the sudo command gives you the convenience of root access without having to log out and back in as root.
Pour effectuer ceci de la manière la plus facile, faites glisser l'icône du pack de la machine virtuelle et déposez-la en regard de la chaîne de commande sudo chmod -R og+rwx comme suit
The easiest way to do this is to drag and drop the virtual machine's bundle icon next to the sudo chmod -R og+rwx like this
Ceci peut être fait par des commandes de sudo ou de su.
This can be done through either sudo or su commands.
Lorsque vous travaillez en ligne de commande, n'importe quelle commande peut être exécutée en tant qu'administrateur, en faisant précéder la commande de sudo.
Répéte la dernière commande préfixée de 'sudo' (uniquement dans 'bash', 'zsh', etc.)
Repeat the last command prefixed with 'sudo' (only in 'bash', 'zsh', etc.)
Si vous laissez les champs libres, le premier utilisateur recevra les pleins pouvoirs (du crâne ancestral avec la force toute puissante...) et pourra effectuer les tâches d'administration en utilisant la commande "sudo" accompagnée de son propre mot de passe.
If you leave the fields empty, the first user will receive all the rights (from the ancestral brain of the omniscient power... "sudo")
Dans ce cas, vous n'avez pas à lancer les commandes sudo.
In this case, you do not have to run the sudo commands.
Vous devriez ensuite être en mesure d'exécuter des commandes sudo dans Terminal.
You should then be able to execute sudo commands in Terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
